refactor(consumoor): align route batches with schema v2

[Savid]

Summary

This PR aligns pkg/consumoor with the Schema V2 ClickHouse migration sourced from Savid/chmigration at commit 5b9a8ad.

The bulk of the diff is regenerated route batch code to reflect the new table definitions. On top of that, the handwritten route adapters were updated where Schema V2 changed column nullability, removed legacy dedup/version columns, or introduced fields that need explicit population at runtime.

What changed

• Regenerated consumoor columnar route batches for the updated ClickHouse schemas.
• Added updated_date_time population for replacing-merge routes that now depend on it for dedup/versioning.
• Updated beacon v2 block execution payload handling to write nullable execution_payload_block_hash, execution_payload_block_number, and execution_payload_fee_recipient values.
• Updated execution engine instrumentation routes to write UInt64 duration_ms values.
• Updated libp2p connected/disconnected routes to write nullable remote_port values.
• Updated libp2p handle metadata/status routes to write non-null direction values.
• Updated node record consensus routing to write non-null node_id values.
• Populated kzg_commitments for beacon data column sidecar events.
• Removed legacy route-side version column handling where Schema V2 dropped those fields from the relevant canonical/libp2p tables.
• Refreshed affected tests/snapshots to match regenerated row shapes.

Migration alignment

This PR is intended to match the Schema V2 migration work in Savid/chmigration, specifically the state captured at 5b9a8ad, including:

• moving replacing-merge tables onto updated_date_time
• applying nullability/type changes used by the new SQL
• removing route handling for columns removed from the target schemas

Validation

Ran uncached route package tests after the regeneration and handwritten fixes:

go test -count=1 ./pkg/consumoor/route/beacon ./pkg/consumoor/route/execution ./pkg/consumoor/route/libp2p ./pkg/consumoor/route/node ./pkg/consumoor/route/canonical

Also verified the broader consumoor packages locally:

go test ./pkg/consumoor/...

Notes

• Most files in the PR are generated output changes caused by the schema migration.
• The risk is primarily integration with live/staging ClickHouse rather than compile/test correctness; route tests are green locally.