New Crowdin updates

[feruzm]

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added translations: "Pin comment" / "Unpin comment" for reply pinning in post dropdowns.
  • Added "Failed to report content" message for reporting failures.
  • Added wallet/NFT expiration and time-remaining labels: "Expiring", "Expiring soon", "{days}d {hours}h remaining", "{hours}h {mins}m remaining".
  • Minor translation formatting and alignment adjustments across locales.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f15b039c-4686-4b75-bbd2-3949f36b3dc2

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8807918 and c1bc8da.

📒 Files selected for processing (1)

• src/config/locales/es-ES.json

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• src/config/locales/es-ES.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Added new localization keys across many locale files: post_dropdown.pin-reply, post_dropdown.unpin-reply, report.failed, and four expiry/time keys (expiring, expiring_soon, time_remaining_days, time_remaining_hours). Minor punctuation (trailing-comma) adjustments were applied where keys were inserted.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Post dropdown & report keys src/config/locales/*.json, src/config/locales/.../*.json	Added post_dropdown.pin-reply and post_dropdown.unpin-reply and added report.failed across many locale files; small JSON punctuation adjustments where siblings were inserted.
Expiry / time-remaining keys src/config/locales/*.json, src/config/locales/.../*.json	Added four expiry/time-related keys (expiring, expiring_soon, time_remaining_days, time_remaining_hours) in wallet/boost/uploads_modal/transfer contexts across locales.
en-US specific src/config/locales/en-US.json	Added report.failed and expiry/time keys under transfer.* (namespace differs from many locales which use wallet/boost/uploads_modal).

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes

Possibly related PRs

• Improve auth sheet #3133: Adds the same localization keys (post_dropdown.pin-reply/unpin-reply, report.failed, expiry/time strings) and implements the feature these translations support.

Poem

🐰 I hopped through JSON rows tonight,
I added pins for replies so bright,
“Failed to report” now has its line,
Timers tick — expiring signs align,
Carrots clap for locales done right. 🥕

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'New Crowdin updates' accurately reflects the primary change—bulk updates to translation files across 66 locales with consistent additions of new translation keys.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch l10n_development

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}