Skip to content

Translation to Brazilian Portuguese #4

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
afmachado wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translation to Brazilian Portuguese #4

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0983499
Translation to Brazilian Portuguese
afmachado Jan 29, 2018
e3ccd38
Fix Brazilian Portuguese translation
afmachado Jan 29, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
252 changes: 252 additions & 0 deletions PalmCalc/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,252 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="app_name">PalmCalc</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="title_activity_main">MainActivity</string>
<string name="pref_send_report">Enviar relatórios de crash</string>
<string name="pref_send_report_summary">Ajuda a corrigir bugs</string>
<string name="pref_sync_frequency">Frequência de sincronização</string>
<string name="pref_sync_frequency_summary">Definir orientação do dispositivo</string>
<string name="pref_user_name">Definir usuário</string>
<string name="pref_user_name_summary">Definir seu usuário</string>
<string name="pref_user_profile">Perfil do Usuário</string>
<string name="pref_update_setting">Atualizar Configurações</string>
<string name="pref_displayHead">Orientação</string>
<string name="pref_display">Exibir</string>
<string name="pref_Number">Formato de Número</string>
<string name="pref_Decimal">Agrupamento de Dígitos</string>
<string name="pref_DecimalSumm">Agrupar dígitos lógicamente</string>
<string name="pref_DecimalPts">Casas Decimais</string>
<string name="pref_DecimalPtsSumm">Definir o número de casas decimais</string>
<string name="pref_vibe">Vibração</string>
<string name="pref_vibeSumm">Vibrar ao pressionar tecla</string>
<string name="pref_NotiHead">Notificação</string>
<string name="pref_Noti">Habilitar barra de navegação</string>
<string name="pref_NotiSummary">Exibir Barra de Notificação</string>
<string name="pref_numformat">Formato do Número</string>
<string name="pref_buttonfeed">Teclado</string>
<string name="pref_screentimeSumm">Não deixar a tela desligar</string>
<string name="pref_screentime">Deixar a tela ligada</string>
<string name="pref_startScreen">Tela Inicial</string>
<string name="pref_startScreensumm">Defina a tela inicial</string>
<string name="pref_HideScreen">Esconder </string>
<string name="pref_HideScreensumm">Esconde os selecionados </string>
<string name="title_timezone_add">ADICIONAR FUSO HORÁRIO</string>
<string name="title_timezone_edit">EDITAR FUSO HORÁRIO</string>
<string name="timezone_pick_zone">ESCOLHER FUSO HORÁRIO</string>
<string name="timezone_pick_name">Nome personalizado</string>
<string name="timezone_save">Salvar</string>
<string name="timezone_cancel">Cancelar</string>
<string name="timezone_search_filter">Digite para buscar facilmente</string>
<string name="error_must_pick_zone_name">Por favor escolha um fuso horário e um nome personalizado</string>
<string name="clear_mem">Limpar Memórias</string>
<string name="clear_hist">Limpar Histórico</string>
<string name="menu_add">Adicionar</string>
<string name="SinIn">sin<sup><small>-1</small></sup></string>
<string name="CosIn">cos<sup><small>-1</small></sup></string>
<string name="TanIn">tan<sup><small>-1</small></sup></string>
<string name="LnIn">e<sup><small>x</small></sup> ")</string>
<string name="LogIn">10<sup><small>x</small></sup></string>
<string name="error">Error</string>
<string name="SharedPref">com.cybrosys.scientific</string>
<string name="strFltpt">FloatPt</string>
<string name="strBlank"></string>
<string name="strDeg">[DEG]</string>
<string name="strTAB">TAB</string>
<string name="strRCL">RCL</string>
<string name="strSTO">STO</string>
<string name="strMinus">M-</string>
<string name="strAsin">asin(</string>
<string name="strAcos">acos(</string>
<string name="strAtan">atan(</string>
<string name="strbtDEG">DEG</string>
<string name="strFSE">FSE</string>
<string name="strMR">MR</string>
<string name="strMS">MS</string>
<string name="strPlus">M+</string>
<string name="strHyp">hyp</string>
<string name="strSin">sin</string>
<string name="strCos">cos</string>
<string name="strTan">tan</string>
<string name="strLn">ln</string>
<string name="strLog">Log</string>
<string name="strBO">(</string>
<string name="strBC">)</string>
<string name="strFact">n!</string>
<string name="strComb">c(n,r)</string>
<string name="strPer">p(n,r)</string>
<string name="strE">e</string>
<string name="strComa">,</string>
<string name="strCnst">CNST</string>
<string name="strMod">MOD</string>
<string name="strShift">ALT</string>
<string name="strPi">\u03c0</string>
<string name="strPerc">%</string>
<string name="strMem">Memória</string>
<string name="strDP">Casas Decimais</string>
<string name="str0">0</string>
<string name="str1">1</string>
<string name="str2">2</string>
<string name="str3">3</string>
<string name="str4">4</string>
<string name="str5">5</string>
<string name="str6">6</string>
<string name="str7">7</string>
<string name="str8">8</string>
<string name="str9">9</string>
<string name="str10">10</string>
<string name="strAtom">Atômico &amp; Nuclear</string>
<string name="strElectMass">Massa do Elétron\n299,792,458</string>
<string name="strProtMass">Massa do Próton\n6067428x</string>
<string name="strFStru">Constante de Sommerfeld</string>
<string name="strRyd">Constante de Rydberg</string>
<string name="strBohr">Raio de Bohr</string>
<string name="strClassi">Raio Clássico do Elétron</string>
<string name="strRyd1">Constant de Rydberg</string>
<string name="strConstants">CONSTANTES</string>
<string name="strU">Universal</string>
<string name="strEM">Eletromagnética</string>
<string name="strPC">Físico-Química</string>
<string name="strOther">Outras</string>
<string name="strSpeedLigh">Velocidade da Luz\n299,792,458</string>
<string name="strGravi">Constante Gravitacional\n6067428x</string>
<string name="strPlank">Constante de Planck</string>
<string name="strRdPlank">Constante de Planck Reduzida</string>
<string name="strHistory">Histórico</string>
<string name="strAMU">Unidade de Massa Atômica</string>
<string name="strAvo">Constante de Avogadro</string>
<string name="strFaraday">Constante de Faraday</string>

<string-array name="strContext">
<item>RECORTAR</item>
<item>COPIAR</item>
<item>COLAR</item>
</string-array>
<string-array name="strContextEm">
<item>COLAR</item>
</string-array>
<string-array name="strContextHa">
<item>RECORTAR</item>
<item>COPIAR</item>
</string-array>
<string-array name="strContextEmpty">
<item>Vazio!</item>
</string-array>

<color name="HistColor">#0000FF</color>

<string name="add_time">ADICIONAR</string>
<string name="strMolar">Constante de Gás Molar</string>
<string name="strBoltz">Constante de Boltzmann</string>
<string name="strStef">Constante de Stefan-Boltzmann</string>
<string name="strEle">Elétron Volt</string>
<string name="strStd">Gravidade Padrão</string>
<string name="strMc">Constante Magnética\n1.255</string>
<string name="strElectric">Constante Elétrica\n6067428x</string>
<string name="strElem">Carga Elementar</string>
<string name="strMFQ">Fluxo Magnético Quantum</string>
<string name="strCQ">Condutância Quantum</string>
<string name="crrefresh">Atualizar</string>

<!-- unit -->

<string name="one">1</string>
<string name="two">2</string>
<string name="three">3</string>
<string name="four">4</string>
<string name="five">5</string>
<string name="six">6</string>
<string name="seven">7</string>
<string name="eight">8</string>
<string name="nine">9</string>
<string name="clear">Clr</string>
<string name="delete">Del</string>
<string name="zero">0</string>
<string name="unitconv">CONVERSOR DE UNIDADES</string>
<string name="plus_minus">+/-</string>
<string name="tipplus_minus">00</string>
<string name="value_entering">entrada de valor</string>
<string name="point">.</string>
<string name="android_wheel_picker">Escolhedor do Android</string>
<string name="weightunitkg">Kg</string>
<string name="weightunitgm">gm</string>
<string name="weightunitlb">lb</string>
<string name="weightunitounce">onça</string>
<string name="weightunitmg">mg</string>
<string name="temperatureunitc">C</string>
<string name="temperatureunitf">F</string>
<string name="temperatureunitk">K</string>
<string name="temperatureunitR">R</string>
<string name="lengthunitcm">cm</string>
<string name="lengthunitm">m</string>
<string name="lengthunitmm">mm</string>
<string name="lengthunitkm">km</string>
<string name="lengthunitfeet">ft</string>
<string name="lengthunitmile">mi</string>
<string name="lengthunitinch">inch</string>
<string name="lengthunityard">yard</string>
<string name="lengthunitNM">NM</string>
<string name="areaunitsqmm">mm#2</string>
<string name="areaunitsqm">m#2</string>
<string name="areaunitsqcm">cm#2</string>
<string name="areaunitsqkm">km#2</string>
<string name="areaunitsqmiles">mil#2</string>
<string name="areaunitsqyard">yd#2</string>
<string name="areaunithectare">ha</string>
<string name="massunitg">g</string>
<string name="massunitkg">kg</string>
<string name="massunitmetrictones">t</string>
<string name="massunitpounds">lb</string>
<string name="massunitounces">oz</string>
<string name="speedunitmps">m/s</string>
<string name="speedunitmpmin">m/m</string>
<string name="speedunitkph">km/h</string>
<string name="speedunitftpsec">ft/s</string>
<string name="speedunitftpermin">ft/m</string>
<string name="speedunitMph">mil/h</string>
<string name="timeunityr">y</string>
<string name="timeunitday">d</string>
<string name="timeunithr">h</string>
<string name="timeunitmin">min</string>
<string name="timeunitsecond">s</string>
<string name="volumeunitmillilitres">ml</string>
<string name="volumeunitlitres">l</string>
<string name="volumeunitcubicmm">mm#3</string>
<string name="volumeunitcubiccm">cm#3</string>
<string name="volumeunitcubicm">m#3</string>
<string name="volumeunitcubicfeet">ft#3</string>
<string name="cntry">COUNTRY</string>
<string name="prcntg">%</string>
<string name="Bill">Total da Conta</string>
<string name="splt">DIVIDIR</string>
<string name="Tip_Amnt">Gorjeta</string>
<string name="total_topay">Total a Pagar</string>
<string name="total_perprsn">Total Por Pessoa</string>

<color name="prefs_bg">#000000</color>

<string name="_1">1</string>
<string name="text_home">Este é apenas um exemplo do uso do projeto de <b>Compartilhamento Social Simples</b> \n\nVocê pode ver o design de compartilhamento aqui -<a href="">http://www.androidpatterns.com/uap_pattern/share-button</a></string>
<!-- Facebook events -->
<string name="toast_facebook_auth_success">Autenticação pelo Facebook feita com sucesso</string>
<string name="toast_facebook_auth_fail">Um erro ocorreu ao autenticar com o Facebook</string>
<string name="facebook_post_published">Publicado no Facebook com sucesso</string>
<string name="facebook_post_publishing_failed">Falha ao publicar no Facebook</string>
<string name="facebook_logged_out">Você está desconectado</string>
<!-- Twitter events -->
<string name="toast_twitter_auth_success">Autenticação pelo Twitter feita com sucesso</string>
<string name="toast_twitter_auth_fail">Um erro ocorreu ao autenticar com o Twitter</string>
<string name="twitter_post_published">Tuitado com sucesso</string>
<string name="twitter_post_publishing_failed">Falha ao Tuitar</string>
<string name="twitter_logged_out">Você está desconectado</string>
<!-- Text and labels -->
<string name="share_message_title">Mensagem</string>
<string name="button_facebook_post">Publicar no Facebook</string>
<string name="button_facebook_post_image">Publicar imagem no Facebook</string>
<string name="button_twitter_post">Publicar no Twitter</string>
<string name="button_share_facebook">Compartilhar no Facebook</string>
<string name="button_share_twitter">Compartilhar no Twitter</string>
<string name="menu_logout">Desconectar</string>

</resources>