cryptomator · tobihagemann · Mar 12, 2026 · Mar 9, 2026 · Mar 9, 2026 · Mar 9, 2026
diff --git a/SharedResources/ar.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -126,6 +126,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "إجراء مطلوب";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "للمتابعة، يرجى إكمال الخطوات المطلوبة في ملف المستخدم الخاص بك في Hub.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "اذهب إلى الملف الشخصي";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "ثق";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "تم أرشفة هذه الخزنة، الرجاء طلب من مالك الخزنة إلغاء أرشفته.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "الملف المقدم غير صالح.";

diff --git a/SharedResources/ba.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ba.lproj/Localizable.strings
@@ -123,6 +123,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Кәрәкле эш-хәрәкәт";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Артабан барыр өсөн, Hub ҡулланыусылар профилендә кәрәкле аҙымдарҙы тамамлағыҙ.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Профилгә күс";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Ышан";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Бирелгән файл ғәмәлдә түгел.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "Бирелгән каталог ғәмәлдә түгел.";

diff --git a/SharedResources/bs.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/bs.lproj/Localizable.strings
@@ -29,6 +29,7 @@
 "fileProvider.onboarding.info" = "Hvala što ste izabrali Cryptomator za zaštitu podataka. Za početak idite na glavnu aplikaciju i dodajte sef.";
 "fileProvider.onboarding.button.openCryptomator" = "Otvori Cryptomator";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Otključaj";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Povjerenje";
 
 "onboarding.title" = "Dobrodošli,";
 

diff --git a/SharedResources/ca.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -123,6 +123,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Acció necessària";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Per a continuar, si us plau, seguiu els passos necessaris en el vostre perfil d'usuari de Hub.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Vés al perfil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Confia-hi";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "El fitxer proporcionat no és vàlid.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "La carpeta proporcionada no és vàlida.";

diff --git a/SharedResources/cs.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -122,6 +122,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Požadována akce";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Chcete-li pokračovat, dokončete prosím požadované kroky ve vašem uživatelském profilu Hubu.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Jít na profil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Důvěřovat";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Zadaný soubor není platný.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "Zadaná složka není platná.";

diff --git a/SharedResources/da.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/da.lproj/Localizable.strings
@@ -127,6 +127,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Handling Påkrævet";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "For at fortsætte, skal du fuldføre de nødvendige trin i din Hub brugerprofil.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Gå til Profil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Acceptér";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Denne boks er blevet arkiveret. Bed venligst ejeren af boksen om at fjerne arkiveringen.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Den angivne fil er ikke gyldig.";

diff --git a/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -131,6 +131,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Handlung erforderlich";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Schließe bitte die erforderlichen Schritte in deinem Hub-Benutzerprofil ab, um fortzufahren.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Zum Profil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Vertrauen";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Dieser Tresor wurde archiviert. Bitte frage den Tresor-Eigentümer, um ihn zu dearchivieren.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Die bereitgestellte Datei ist nicht gültig.";

diff --git a/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings
@@ -127,6 +127,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Απαιτείται Ενέργεια";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε συμπληρώστε τα βήματα που απαιτούνται στο προφίλ χρήστη Hub σας.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Πηγαίνετε στο Προφίλ";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Εμπιστευτείτε";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Αυτή η κρύπτη έχει αρχειοθετηθεί. Ζητήστε από τον κάτοχο της κρύπτης να το αποαρχειοθετήσει.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Το παρεχόμενο αρχείο δεν είναι έγκυρο.";

diff --git a/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -131,6 +131,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Acción requerida";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Para continuar, complete los pasos necesarios en su perfil de usuario de Hub.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Ir al Perfil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Confiar";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Esta bóveda ha sido archivada. Por favor, pida al propietario de la bóveda que la desarchive.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "El archivo proporcionado es inválido.";
@@ -205,6 +206,11 @@
 "purchase.unlockedFullVersion.title" = "Gracias";
 "purchase.error.paymentNotAllowed" = "Las compras dentro de la aplicación no están permitidas en este dispositivo. Por favor, compruebe la configuración de la hora de pantalla bajo las restricciones de contenido y privacidad para activar las compras.";
 "purchase.error.unknown" = "Esta compra no está disponible en la App Store por una razón desconocida. Intente de nuevo más tarde.\n\nSi este error persiste, intente reiniciar el dispositivo o cerrar sesión y volver a ingresar a su ID de Apple en la configuración de iOS.";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.alert.title" = "Tiene una suscripción activa";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.alert.message" = "Después de comprar la licencia de por vida, tendrá que cancelar su suscripción anual para evitar que se le cobre por ambos.";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.hint" = "Cancele su suscripción después de comprar para evitar gastos dobles.";
+"purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.title" = "Licencia vitalicia activada";
+"purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.message" = "Para detener futuros cargos de suscripción, por favor cancele su suscripción anual.";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.manageSubscriptions" = "Gestionar suscripción";
 
 "settings.title" = "Configuración";
@@ -224,6 +230,7 @@
 "settings.unlockFullVersion" = "Desbloquear versión completa";
 "settings.unlockFullVersion.detail" = "Obtenga acceso de escritura a sus bóvedas.";
 "settings.unlockFullVersion.trialExpirationDate" = "Fecha de caducidad de la prueba: %@";
+"settings.upgradeToLifetime" = "Actualice a una suscripción vitalicia";
 
 "sharePoint.enterURL.title" = "Introduzca la URL de SharePoint";
 "sharePoint.enterURL.placeholder" = "URL del sitio SharePoint";

diff --git a/SharedResources/fil.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fil.lproj/Localizable.strings
@@ -123,6 +123,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Kinakailangan ang pagkilos";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Upang magpatuloy, mangyaring kumpletuhin ang mga hakbang na kinakailangan sa iyong Hub user profile.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Pumunta sa Profile";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Magtiwala";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Ang ibinigay na file ay hindi wasto.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "Ang ibinigay na folder ay hindi wasto.";

diff --git a/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -131,6 +131,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Action requise";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Pour continuer, veuillez compléter les étapes requises dans votre profil d'utilisateur Hub.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Aller au profil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Approuver";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Ce coffre a été archivé. Veuillez demander au propriétaire du coffre de le désarchiver.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Le fichier fourni n'est pas valide.";

diff --git a/SharedResources/he.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/he.lproj/Localizable.strings
@@ -113,6 +113,7 @@
 "getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "לא נבחר קובץ vault.";
 "hubAuthentication.licenseExceeded" = "הרישיון שמותקן במופע ה- Cryptomator האב שלך אינו תקף. אנא ידע את מנהל ההאב שלך לשדרג או לחדש את הרישיון.";
 "hubAuthentication.deviceRegistration.deviceName.cells.name" = "שם מכשיר";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "סמוך";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "הקובץ שסופק אינו תקין.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "התיקייה שנבחרה איננה תקינה.";

diff --git a/SharedResources/hi.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -89,6 +89,7 @@
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "कैशे से फ़ाइल साफ़ करें";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "यह केवल आपके डिवाइस से स्थानीय फ़ाइल को हटाता है और क्लाउड में फ़ाइल को नहीं हटाता";
 "hubAuthentication.deviceRegistration.deviceName.cells.name" = "डिवाइस का नाम";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "भरोसा करे";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "संग्रहण का स्थान चयन करें";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "कक्ष स्थान का चयन करें";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "चयन किया फ़ोल्डर आपके कक्ष में उपलब्ध नहीं है। कृपया दूसरे फ़ोल्डर का चयन कीजिए।";

diff --git a/SharedResources/hr.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -110,6 +110,7 @@
 
 "getFolderIntent.error.missingPath" = "Putanja nije navedena. Navedite valjanu putanju za koju treba vratiti mapu.";
 "getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "Niti jedan trezor nije odabran.";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Vjeruj";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Datoteka nije ispravna.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "Mapa nije ispravna.";

diff --git a/SharedResources/hu.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -117,6 +117,7 @@
 "hubAuthentication.licenseExceeded" = "Az Ön Cryptomator Hub példánya érvénytelen licenccel rendelkezik. Kérem, értesítsen egy Hub rendszergazdát hogy frissítse vagy újítsa meg a licencet.";
 "hubAuthentication.deviceRegistration.deviceName.cells.name" = "Készülék neve";
 "hubAuthentication.deviceRegistration.needsAuthorization.alert.title" = "Az eszköz regisztrációja sikeres";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Megbízható";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "A megadott fájl érvénytelen.";
 "intents.saveFile.invalidFolder" = "A megadott mappa érvénytelen.";

diff --git a/SharedResources/id.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -127,6 +127,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Diperlukan Tindakan";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Untuk melanjutkan, silakan lengkapi langkah-langkah yang diperlukan di profil pengguna Hub Anda.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Buka Profil";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Percayai";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Brankas ini telah diarsipkan. Mintalah ke pemilik brankas untuk membongkar arsip itu.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "File yang disediakan tidak valid.";

diff --git a/SharedResources/it.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -131,6 +131,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "Azione richiesta";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "Per procedere, completa i passaggi richiesti nel tuo profilo dell'Hub.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "Vai al profilo";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "Fidati";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "Questa cassaforte è stata archiviata. Si prega di chiedere al proprietario di renderla disponibile.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "Il file fornito non è valido.";
@@ -205,6 +206,11 @@
 "purchase.unlockedFullVersion.title" = "Grazie";
 "purchase.error.paymentNotAllowed" = "Gli acquisti in-app non sono consentiti da questo dispositivo. Controlla le impostazioni dell'ora dello schermo sotto Contenuti e Limitazioni della Privacy per abilitare gli acquisti.";
 "purchase.error.unknown" = "Questo acquisto non è disponibile nell'App Store per un motivo sconosciuto. Riprova più tardi.\n\nSe questo errore persiste, provare a riavviare il dispositivo o scollegare e ricollegare il tuo ID Apple nelle impostazioni di iOS.";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.alert.title" = "Hai una sottoscrizione attiva";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.alert.message" = "Dopo aver acquistato la licenza a vita, dovrai annullare la licenza annuale per evitare di pagare per entrambe.";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.hint" = "Annulla la tua licenza dopo l'acquisto per evitare doppi costi.";
+"purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.title" = "Licenza a Vita Attivata";
+"purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.message" = "Per interrompere i futuri costi di licenza, annulla la licenza annuale.";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.manageSubscriptions" = "Gestisci Abbonamento";
 
 "settings.title" = "Impostazioni";
@@ -224,6 +230,7 @@
 "settings.unlockFullVersion" = "Sblocca la Versione Completa";
 "settings.unlockFullVersion.detail" = "Ottieni l'accesso in scrittura alle tue casseforti.";
 "settings.unlockFullVersion.trialExpirationDate" = "Fine del periodo di prova: %@";
+"settings.upgradeToLifetime" = "Aggiorna a Licenza a Vita";
 
 "sharePoint.enterURL.title" = "Inserisci l'URL di SharePoint";
 "sharePoint.enterURL.placeholder" = "URL sito di SharePoint";

diff --git a/SharedResources/ja.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -126,6 +126,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "要対応";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "続行するにはHubユーザープロフィールで必要な手順を完了してください。";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "プロフィールへ移動";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "信頼する";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "この金庫はアーカイブされています。金庫の所有者にアーカイブ解除を依頼してください。";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "指定されたファイルはだめです。";
@@ -199,6 +200,7 @@
 "purchase.error.unknown" = "この購入は不明な理由によりApp Storeで利用できません。後でもう一度お試しください。\n\nこのエラーが解決しない場合、 デバイスを再起動するか、iOS の設定で Apple ID にサインアウトしてください。";
 "purchase.lifetime.hasSubscription.alert.title" = "サブスクリプションを契約中です";
 "purchase.lifetime.hasSubscription.alert.message" = "永久ライセンスを購入後には、重複課金を避けるため年間サブスクリプションを解約する必要があります。";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.hint" = "二重課金を防ぐため、購入後にサブスクリプションをキャンセルしてください。";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.title" = "永久ライセンスが有効になりました";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.message" = "今後のサブスクリプションの課金を停止するには、年間サブスクリプションを解約してください。";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.manageSubscriptions" = "サブスクリプションの管理";
@@ -220,6 +222,7 @@
 "settings.unlockFullVersion" = "フル バージョンのロックを解除";
 "settings.unlockFullVersion.detail" = "金庫への書き込み権を得る。";
 "settings.unlockFullVersion.trialExpirationDate" = "試用期限: %@";
+"settings.upgradeToLifetime" = "永久ライセンスにアップグレードする";
 
 "shareVault.title" = "保管庫を共有する";
 "shareVault.normal.header.title" = "チームワークの安全な方法";

diff --git a/SharedResources/ko.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -131,6 +131,7 @@
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.title" = "조치가 필요함";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.message" = "진행하려면 Hub 사용자 프로필에서 필요한 조치를 완료하십시오.";
 "hubAuthentication.requireAccountInit.alert.actionButton" = "프로필로 가기";
+"hubAuthentication.trustHost.alert.trustButton" = "신뢰하기";
 "hubAuthentication.vaultArchived" = "이 Vault는 아카이브되었습니다. Vault 소유자에게 아카이브를 해제하도록 요청하십시오.";
 
 "intents.saveFile.missingFile" = "파일이 올바르지 않습니다.";
@@ -207,6 +208,7 @@
 "purchase.error.unknown" = "알 수 없는 이유로 App Store에서의 결제가 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시오.\n\n만약 이 오류가 지속된다면, 기기를 재시작하거나 iOS 설정에서 Apple 계정에 다시 로그인해 보십시오.";
 "purchase.lifetime.hasSubscription.alert.title" = "이미 활성 상태의 구독이 존재합니다.";
 "purchase.lifetime.hasSubscription.alert.message" = "평생 라이선스를 구매하신 후에는 연간 구독을 취소하셔야 두 서비스에 대한 요금이 모두 청구되는 것을 방지할 수 있습니다.";
+"purchase.lifetime.hasSubscription.hint" = "구매 후 구독을 취소하여 이중 청구를 방지하세요.";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.title" = "평생 라이선스가 활성화되었습니다.";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.message" = "향후 중복된 구독료 청구를 방지하려면 연간 구독을 취소해 주세요.";
 "purchase.lifetime.subscriptionCancelGuide.alert.manageSubscriptions" = "구독 관리";
@@ -228,6 +230,7 @@
 "settings.unlockFullVersion" = "정식 버전 구입하기";
 "settings.unlockFullVersion.detail" = "귀하의 Vault에 대한 쓰기 권한을 얻으세요.";
 "settings.unlockFullVersion.trialExpirationDate" = "체험판 만료일: %@";
+"settings.upgradeToLifetime" = "평생 라이선스로 업그레이드";
 
 "sharePoint.enterURL.title" = "SharePoint URL 입력";
 "sharePoint.enterURL.placeholder" = "SharePoint Site URL";
@@ -280,7 +283,7 @@
 "unlockVault.button.unlockVia" = "%@(으)로 잠금 해제";
 "unlockVault.password.footer" = "\"%@\"의 비밀번호를 입력하십시오.";
 "unlockVault.enableBiometricalUnlock.switch" = "%@ 활성화";
-"unlockVault.enableBiometricalUnlock.footer" = "비밀번호로 잠금 해제하는 대신 %@를 통해 잠금 해제 할 수 있습니다.";
+"unlockVault.enableBiometricalUnlock.footer" = "비밀번호 대신 %@를 통해 잠금 해제 할 수 있습니다.";
 "unlockVault.evaluatePolicy.reason" = "Vault 잠금 해제";
 "unlockVault.progress" = "잠금 해제 중...";
 
@@ -332,7 +335,7 @@
 "vaultList.header.title" = "Vault";
 "vaultList.emptyList.message" = "여기를 눌러 Vault를 추가하세요.";
 "vaultList.remove.alert.title" = "Vault 제거";
-"vaultList.remove.alert.message" = "Vault 목록에서만 Vault가 제거될 것입니다. 암호화 된 데이터가 삭제되지 않습니다. 이 Vault를 나중에 다시 추가할 수 있습니다.";
+"vaultList.remove.alert.message" = "해당 Vault는 Vault 목록에서만 제거됩니다. 암호화된 데이터는 삭제되지 않으며, 언제든지 Vault를 다시 추가할 수 있습니다.";
 
 "vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultConfig" = "Vault 구성이 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Cryptomator를 사용하고 있는지 확인해 주십시오.";
 "vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultVersion" = "Vault 버전 %ld는 지원되지 않습니다. 이 Vault는 다른 버전의 Cryptomator에서 만들어졌습니다.";