Update ghcr.io/gethomepage/homepage Docker tag to v1.13.0

[crpruett]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/gethomepage/homepage	Kustomization	minor	v1.12.3 → v1.13.0

---

Release Notes

gethomepage/homepage (ghcr.io/gethomepage/homepage)

v1.13.0

Compare Source

What's Changed

🚀 Features

• Enhancement: Add node parameter to Technitium DNS Widget (#​6638) @​robvanoostenrijk
• Enhancement: Normalize non-200 proxy responses to error JSON (#​6630) @​shamoon
• Fix: add missing backdrop blur classes to safelist (#​6617) @​shamoon
• Feature: ntfy widget (#​6601) @​jimstrang
• Enhancement: support custom labels for cpu temp sensors (#​6595) @​shamoon
• Enhancement: add additional fields to Tailscale Widget (#​6589) @​finlay-mcaree
• Fix: use seconds for PBS since (#​6583) @​shamoon
• Fix: use v2 storage API for UniFi Drive widget (#​6567) @​stevenharris-dev
• Enhancement: support pyload API key, fix error message (#​6558) @​shamoon
• Enhancement: Cache and reuse keep-alive HTTP(S) agents (#​6536) @​shamoon
• Enhancement: increase resources page size for pangolin widget (#​6523) @​shamoon

🐛 Fixes

• Fix: Make calendar hover event toggle explicit (#​6639) @​Thielquis
• Fix: use seconds for PBS since (#​6583) @​shamoon
• Fix: Swap cputemp and disk resources in glances loading state skeleton (#​6577) @​astorije
• Fix: prevent omada race conditions with auth and cookie caching (#​6549) @​shamoon

🧰 Maintenance

• Chore: add pnpm workspace allowBuilds config (#​6645) @​shamoon
• Chore(deps): Bump release-drafter/release-drafter from 7.2.0 to 7.2.1 (#​6641) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump pnpm/action-setup from 6.0.3 to 6.0.4 (#​6642) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump next from 16.2.3 to 16.2.4 (#​6622) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump react from 19.2.4 to 19.2.5 (#​6621) @​dependabot[bot]
• Chore(deps-dev): Bump @​eslint/js from 9.39.2 to 9.39.4 (#​6623) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump json-rpc-2.0 from 1.7.0 to 1.7.1 (#​6624) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump @​headlessui/react from 2.2.9 to 2.2.10 (#​6620) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump pnpm/action-setup from 5.0.0 to 6.0.3 (#​6614) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump crowdin/github-action from 2.16.0 to 2.16.2 (#​6615) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump actions/setup-node from 6.3.0 to 6.4.0 (#​6613) @​dependabot[bot]
• Chore(deps-dev): Bump postcss from 8.5.8 to 8.5.10 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#​6596) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump actions/cache from 5.0.4 to 5.0.5 (#​6593) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump peakoss/anti-slop from 0.2.1 to 0.3.0 (#​6590) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump astral-sh/setup-uv from 8.0.0 to 8.1.0 (#​6592) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump i18next-fs-backend from 2.6.1 to 2.6.4 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#​6588) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump actions/github-script from 8.0.0 to 9.0.0 (#​6572) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump protobufjs from 7.5.4 to 7.5.5 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#​6575) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump actions/upload-pages-artifact from 4.0.0 to 5.0.0 (#​6571) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump release-drafter/release-drafter from 7.1.1 to 7.2.0 (#​6570) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump docker/build-push-action from 7.0.0 to 7.1.0 (#​6573) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump follow-redirects from 1.15.11 to 1.16.0 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#​6568) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump next from 16.1.7 to 16.2.3 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#​6547) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump docker/login-action from 4.0.0 to 4.1.0 (#​6540) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump astral-sh/setup-uv from 7.6.0 to 8.0.0 (#​6541) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump actions/deploy-pages from 4.0.5 to 5.0.0 (#​6542) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump codecov/codecov-action from 5.5.4 to 6.0.0 (#​6543) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump vite from 7.3.1 to 7.3.2 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#​6539) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump peakoss/anti-slop from a5a4b24 to 85daca1 (#​6507) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Update release-drafter/release-drafter requirement to 139054a (#​6504) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump actions/configure-pages from 5.0.0 to 6.0.0 (#​6506) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump pnpm/action-setup from a8198c4 to fc06bc1 (#​6505) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump astral-sh/setup-uv from 94527f2 to 37802ad (#​6503) @​dependabot[bot]
• Chore(deps-dev): Bump @​tailwindcss/forms from 0.5.10 to 0.5.11 (#​6500) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump i18next from 25.8.0 to 25.10.9 (#​6501) @​dependabot[bot]
• Chore(deps-dev): Bump @​eslint/compat from 2.0.2 to 2.0.3 (#​6498) @​dependabot[bot]
• Chore(deps-dev): Bump postcss from 8.5.6 to 8.5.8 (#​6499) @​dependabot[bot]
• Chore(deps): Bump dockerode from 4.0.7 to 4.0.10 (#​6497) @​dependabot[bot]

🌐 Translations

• New Crowdin translations by GitHub Action (#​6496) @​github-actions[bot]

📚 Documentation

• Documentation: add reference to required settings to ingressroute docs (#​6527) @​redxtech

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.