Skip to content

Update Polish localization for CotEditor 7.0.0 (#2045) #2052

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
1024jp merged 1 commit into from
Mar 30, 2026
Merged

Update Polish localization for CotEditor 7.0.0 (#2045) #2052

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 6 additions & 0 deletions CotEditor/Localizables/InfoPlist.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1440,6 +1440,12 @@
"value" : "CotEditor-syntaxis"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "składnia CotEditora"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down
66 changes: 66 additions & 0 deletions CotEditor/Localizables/Panels/WhatsNew.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -277,6 +277,12 @@
"value" : "Symbolen maken de structuur overzichtelijker, en op tree-sitter gebaseerde syntaxisdefinities ondersteunen nu inklapbare overzichten die de hiërarchie weerspiegelen."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ikony ułatwiają przeglądanie struktury, a składnie oparte na tree-sitter obsługują teraz zwijalne konspekty odzwierciedlające hierarchię."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -378,6 +384,12 @@
"value" : "Overzicht met diepte"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Konspekt z głębią"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -479,6 +491,12 @@
"value" : "Nauwkeurigere accentuering, slimmer commentaar en verbeterd editorgedrag, mogelijk gemaakt door een vernieuwde syntaxisengine en definitie-indeling."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dokładniejsze wyróżnianie, inteligentniejsze komentowanie i udoskonalone działanie edytora — wszystko dzięki przeprojektowanemu silnikowi i formatowi definicji składni."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -580,6 +598,12 @@
"value" : "Slimmere syntaxis, scherpere bewerking"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Inteligentniejsza składnia, precyzyjna edycja"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -789,6 +813,36 @@
}
}
},
"pl" : {
"variations" : {
"plural" : {
"few" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zmigrowano %lld własne składnie do nowego formatu."
}
},
"many" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zmigrowano %lld własnych składni do nowego formatu."
}
},
"one" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zmigrowano %lld własną składnię do nowego formatu."
}
},
"other" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zmigrowano %lld własnej składni do nowego formatu."
}
}
}
}
},
"pt" : {
"variations" : {
"plural" : {
Expand Down Expand Up @@ -956,6 +1010,12 @@
"value" : "Veel belangrijke ingebouwde syntaxisdefinities gebruiken nu tree-sitter, een moderne op structuur gebaseerde parser die zorgt voor diepere en betrouwbaardere taalherkenning."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wiele wbudowanych składni używa teraz nowoczesnego parsera strukturalnego tree-sitter, który umożliwia głębszą i bardziej niezawodną analizę języka."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1057,6 +1117,12 @@
"value" : "Aangedreven door tree-sitter, waar het het meest telt"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Składnie napędzane przez tree-sitter"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion CotEditor/Localizables/Settings/Panes/DonationSettings.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -615,7 +615,7 @@
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jako dowód Twojego życzliwego wsparcia, podczas trwania ciągłego wsparcia na pasku stanu pojawi się odznaka kawy."
"value" : "Jako dowód Twojego wsparcia, w okresie ciągłego wsparcia na pasku stanu pojawi się znak kawy."
}
},
"pt" : {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion CotEditor/Localizables/Settings/Panes/GeneralSettings.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3431,7 +3431,7 @@
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Za pomocą narzędzia wiersza poleceń `cot` możesz uruchomić CotEditora i pozwolić mu otwierać pliki z poziomu wiersza poleceń."
"value" : "Za pomocą narzędzia wiersza poleceń `cot` możesz uruchomić CotEditora i pozwolić mu otwierać pliki z poziomu wiersza poleceń."
}
},
"pt" : {
Expand Down
112 changes: 110 additions & 2 deletions CotEditor/Localizables/Settings/SyntaxEditor.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1263,6 +1263,12 @@
"value" : "Blokscheidingstekens:"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ograniczniki bloku:"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1358,6 +1364,12 @@
"value" : "Ingebouwd"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wbudowane"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1560,6 +1572,12 @@
"value" : "Teken-scheidingstekens:"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ograniczniki znaku:"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1869,6 +1887,12 @@
"value" : "Scheidingstekens"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ograniczniki"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -2178,6 +2202,12 @@
"value" : "Weergavepatroon"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wzorzec wyświetlania"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -2594,6 +2624,12 @@
"value" : "Escape-teken"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Znak ucieczki"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -3553,7 +3589,7 @@
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wcięcia:"
"value" : "Wcięcia"
}
},
"pt" : {
Expand Down Expand Up @@ -4399,6 +4435,12 @@
"value" : "Alleen regelbegin"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tylko początek wiersza"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -4493,6 +4535,12 @@
"value" : "Beheerd door de app\n"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zarządzany przez aplikację"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -4588,6 +4636,12 @@
"value" : "Meerregelig"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wielowierszowy"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -4683,6 +4737,12 @@
"value" : "Nesting"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zagnieżdżaj"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -4991,6 +5051,12 @@
"value" : "Prefixen"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Prefiksy"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -5407,6 +5473,12 @@
"value" : "Tekenreeks-scheidingstekens:"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ograniczniki łańcucha znaków:"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -5623,7 +5695,7 @@
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Komentarz blokowy wymaga ograniczników początku i końca."
"value" : "Komentarz blokowy wymaga zarówno ogranicznika otwierającego, jak i zamykającego."
}
},
"pt" : {
Expand Down Expand Up @@ -5840,6 +5912,12 @@
"value" : "Het escape-teken moet een enkel teken in UTF-16 code-eenheid zijn."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Znak ucieczki musi być pojedynczym znakiem w jednostce kodowej UTF-16."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -5941,6 +6019,12 @@
"value" : "Geneste blokcommentaren moeten verschillende begin- en eindtekens gebruiken."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zagnieżdżalny komentarz blokowy musi używać różnych ograniczników otwierającego i zamykającego."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -6383,6 +6467,12 @@
"value" : "Deze taal gebruikt een structuur­gebaseerde parser voor algemeen gebruik, genaamd tree-sitter, voor syntaxisanalyse.\\nOmdat de extractieregels door de app worden beheerd, kun je ze niet aanpassen."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ten język używa do analizy składni strukturalnego parsera ogólnego przeznaczenia o nazwie tree-sitter.\nPonieważ reguły ekstrakcji są zarządzane przez aplikację, nie możesz ich dostosować."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -6477,6 +6567,12 @@
"value" : "De blokscheidingstekens worden tijdens het typen gebruikt voor automatische inspringing."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ograniczniki blokowe wykorzystywane są do automatycznych wcięć w trakcie pisania."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -6571,6 +6667,12 @@
"value" : "De scheidingstekens die hier zijn gedefinieerd, worden ook gebruikt voor syntaxmarkering."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zdefiniowane tutaj ograniczniki służą również do wyróżniania składni."
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -6773,6 +6875,12 @@
"value" : "Type"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Kategoria"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down
Loading