Add instructions about splitting header and runtime + run_export> packages

[hmaarrfk]

PR Checklist:

• note any issues closed by this PR with closing keywords
• if you are adding a new page under docs/ or community/, you have added it to the sidebar in the corresponding _sidebar.json file
• put any other relevant information below

[netlify]

✅ Deploy Preview for conda-forge-previews ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c1eac53
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/conda-forge-previews/deploys/66bdf2ff44c2620008ca1423
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2257--conda-forge-previews.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[jaimergp]

pre-commit.ci autofix

[isuruf]

Suggested change

	outputs:
	- name: runtime_package_name
	# no run_export should be added here. This package is missing the
	# development headers and other compilation files.
	# Typically this package is suffixed with `-devel`
	- name: development_package_name
	build:
	run_exports:
	# the max_pin should be adjusted
	- {{ pin_subpackage('runtime_package_name', max_pin='x.x') }}
	requirements:
	# Add the runtime package as a host dependency to ensure that files are deduplicated between the packages.
	host:
	- {{ pin_subpackage('runtime_package_name', exact=True) }}
	run:
	- {{ pin_subpackage('runtime_package_name', exact=True) }}
	- other
	- required
	- compilation
	- dependencies
	outputs:
	- name: libfoo
	# no run_export should be added here. This package is missing the
	# development headers and other compilation files.
	- name: libfoo-devel
	build:
	run_exports:
	# the max_pin should be adjusted
	- {{ pin_subpackage('libfoo', max_pin='x.x') }}
	requirements:
	# Add the runtime package as a host dependency to ensure that files are deduplicated between the packages.
	host:
	- {{ pin_subpackage('libfoo', exact=True) }}
	run:
	- {{ pin_subpackage('libfoo', exact=True) }}
	- other
	- required
	- compilation
	- dependencies