fix: SimulatePriceComponent selected plan estimations

[timrodz]

Was browsing the Colyseus website when I noticed a potential bug 🐛

• Fixes what I believe is a misconfiguration in what you want to display for resource intensive vs. lightweight apps
• Removes dual tailwind specs for text size on default mode text-xs text-sm -> text-sm

Before:

After:

[timrodz]

👋 @endel if you ever get a chance, here's a quick win :)

[endel]

Hi @timrodz 👋 thanks for the PR.

The capacity estimator is actually correct, I wonder how we can make it clearer, as more people get confused by it... The idea is: the more lightweight the app, the more CCU your server can handle. The more resource-intensive, fewer CCU.

I think we need to display it differently to improve clarity 😭

[timrodz]

Hey @endel! I see, that makes sense. What confused me were the color orders - maybe we can render a table and go from lightweight to heavy, with a more natural color progression?

The table might make it easier to understand the capacity difference; can also add a separate paragraph to explain it further.

[timrodz]

Version 1:

Version 2: