chore: use tsx for Nx commands to execute local plugins same as other projects#1241

BioPhoton wants to merge 16 commits intomaincode-pushup/cli:mainfrom

chore/use-tsx-to-execute-nxcode-pushup/cli:chore/use-tsx-to-execute-nxCopy head branch name to clipboard