Traducción de viñetas de data.table

El repo incluye:

• Copia de las viñetas originales de data.table actualizadas al 2025-02-18
• Viñetas traducidas al español con google translator y revisadas en general (por ej. usando «tú» en vez de «usted» (#2) y la traducción de algunos términos
• Colección de scripts para generar traducciones "iniciales" automáticamente. Utiliza parte del proyecto rmd2po
  • para ejecutar, navegar hasta el directorio del repo (con setwd o desde rstudio) y cargar el código (source("rutinas.R")) y luego ejecutar start_translation().
  • El script trabaja con rmd2po que a su vez instala y usa md2po para lo que requiere python. Los resultados se pueden cargar como un push en este repo (opcional) usando gert
  • script en estado alpha o beta
• para generar los html a partir de los Rmd: lapply(dir(,"Rmd$"),\(i) knitr::knit2html(i))

---

>> Los archivos para traducir (que hay que revisar) están en vignettes/es se pueden editar ahí mismo.<<

---

En este issue hacemos el seguimiento del estado de traducción.