feat: bump node version rc9

[frdomovic]

feat: bump node version rc9

---

Note

Low Risk
Low risk because this PR only updates release metadata (Cargo.toml workspace version) and documentation (CHANGELOG.md), with no runtime code changes.

Overview
Updates the workspace metadata version in Cargo.toml from 0.10.1-rc.8 to 0.10.1-rc.9.

Adds the 0.10.1-rc.9 section to CHANGELOG.md, documenting new JWT auth support via ?token= query param and a meroctl auth-flow UX/timeout fix.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 3ecc20a. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[meroreviewer]

🤖 AI Code Reviewer

Reviewed by 3 agents | Quality score: 95% | Review time: 55.7s

---

✅ No Issues Found

All agents reviewed the code and found no issues. LGTM! 🎉

---

_{🤖 Generated by AI Code Reviewer | Review ID: review-e726d01b}

[meroreviewer]

🤖 AI Code Reviewer

Reviewed by 1 agents | Quality score: 32% | Review time: 64.9s

📝 1 nitpicks. See inline comments.

---

_{🤖 Generated by AI Code Reviewer | Review ID: review-eecab654}

[meroreviewer]

🤖 AI Code Reviewer

Reviewed by 1 agents | Quality score: 85% | Review time: 81.7s

---

✅ No Issues Found

All agents reviewed the code and found no issues. LGTM! 🎉

---

_{🤖 Generated by AI Code Reviewer | Review ID: review-238253c6}

[meroreviewer]

🤖 AI Code Reviewer

Reviewed by 1 agents | Quality score: 85% | Review time: 101.7s

---

✅ No Issues Found

All agents reviewed the code and found no issues. LGTM! 🎉

---

_{🤖 Generated by AI Code Reviewer | Review ID: review-0b001de6}