Skip to content

la gleki zo'u da'i ri vimcu ro lo za'upamoi cmima be lo terbri #47

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
mezohe wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

la gleki zo'u da'i ri vimcu ro lo za'upamoi cmima be lo terbri #47

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 9 additions & 19 deletions gismu/v/vraga.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,66 +4,56 @@ rafsi:
examples: No examples.
definitions:
en:
place structure: x1 is a lever [tool] [of apparatus] for doing x2 [function/action],
with fulcrum x3 and arm x4.
place structure: x1 is a lever [tool]
notes:
- See also {tutci}, {pulni}.
glosses:
- lever
de:
place structure: x1 ist ein Hebel [Werkzeug] [von Gerät/Apparat] zum Tun von x2
[Funktion/Handlung] mit Drehpunkt x3 und Arm x4
place structure: x1 ist ein Hebel [Werkzeug]
notes:
- No notes.
glosses:
- Hebel
es:
place structure: x1 es una palanca (herramienta) para función x2, con fulcro x3
y brazo x4
place structure: x1 es una palanca (herramienta)
notes:
- No notes.
glosses:
- palanca
ru:
place structure: x1 — рычаг, предназначенный для x2 (функция/действие), с точкой
опоры/осью вращения x3 и плечом x4
place structure: x1 — рычаг
notes:
- '{tutci} (инструмент), {pulni} (шкив)'
glosses:
- рычаг
- x3=ось вращения рычага
- x4=плечо рычага
en-simple:
place structure: x1 is a lever for doing x2 with fulcrum x3 and arm x4
place structure: x1 is a lever
notes:
- No notes.
glosses:
- a lever
- x2=a purpose of a lever
- x3=a fulcrum of a lever
- x4=an arm of a lever
eo:
place structure: x1 estas levilo [de aparato] por fari x2-on [funkcio/ago], kun
pivoto/apogpunkto x3 kaj brako x4
place structure: x1 estas levilo
notes:
- Vidu ankaŭ {tutci}, {pulni}.
glosses:
- levilo
hu:
place structure: x1 egy emelő x2 funkcióval, x3 alátámasztással és x4 karral
place structure: x1 egy emelő
notes:
- '(Lásd még: {tutci}, {pulni})'
glosses:
- emelő
ja:
place structure: x1 は x2 （機能）・ x3 （支点／台）のてこ／レバー／バール
place structure: x1 はてこ／レバー／バール
notes:
- ・大意： てこ ・読み方： ヴラガ ・関連語： {tutci}, {pulni}
- ''
glosses:
- No glosses.
zh:
place structure: x1是杠杆，用于用途/功能/活动x2，其支点为x3，力臂为x4
place structure: x1是杠杆
notes:
- 参见 {tutci}, {pulni}.
glosses:
Expand Down