Skip to content

clarify burna2#21

Open
solpahi wants to merge 1 commit into
balningau:masterfrom
solpahi:patch-14
Open

clarify burna2#21
solpahi wants to merge 1 commit into
balningau:masterfrom
solpahi:patch-14

Conversation

@solpahi

@solpahi solpahi commented May 28, 2014

Copy link
Copy Markdown
Contributor

burna2 is not a true "under conditions" place, so I suggest changing the wording. Compare with {badri}.

New definition:
x1 is embarrassed/disconcerted/flustered/ill-at-ease about x2 (event).

burna2 is not a true "under conditions" place, so I suggest to change the wording. Compare with {badri}.

New definition:
x1 is embarrassed/disconcerted/flustered/ill-at-ease about x2 (event).
@lagleki

lagleki commented May 29, 2014

Copy link
Copy Markdown

x1 is embarrassed about x2 (event) in Simple English gimste as of now.

@dustinlacewell

Copy link
Copy Markdown
Contributor

👍 Let's get this merged.

@teleological

Copy link
Copy Markdown

It seems to me that {ckeji}, which expresses a similar concept -- but adds a place for a community/audience -- should be considered alongside {burna}. If burna2 does not express the same kind of relationship as ckeji2, as is currently implied by the fact that they both use "under conditions" as a gloss, this should be clarified.

@teleological

Copy link
Copy Markdown

If burna2 ("under conditions") is recast as an event, it might be worth considering the implications for {xanka}: xanka2 is an "abstraction" which I assume is usually an event -- please correct me if you find otherwise -- and xanka3 is the conditions place.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants