Add release check selection controls

[TorinAsakura]

Task

• Close [Feature] Add release check controls for private app workspaces #672

How to verify

Main scenario

1. Context: run the standard Raijin checks command in a private application repository that should not execute the Release check.
   Action: configure tools.checks.release=false in the top-level package.json or run yarn checks run --no-release.
   Expected result: checks run executes the standard non-release checks and does not invoke checks release.

Additional scenario

1. Context: run only the release check in a repository where private application workspaces must be ignored.
   Action: configure tools.checks.release.privateWorkspaces=false in the top-level package.json or run yarn checks release --no-private.
   Expected result: private workspaces are excluded from the Release check, while default behavior remains unchanged when no opt-out is configured.

Proofs

• yarn test unit checks-release --test-reporter=tap

pass 5

• yarn typecheck yarn/plugin-checks/sources/checks-lint.command.tsx yarn/plugin-checks/sources/checks-release.command.ts yarn/plugin-checks/sources/checks-run.command.ts yarn/plugin-checks/sources/checks-release.config.ts yarn/plugin-checks/sources/checks-release.config.test.ts

exit 0

• yarn lint yarn/plugin-checks/sources/checks-lint.command.tsx yarn/plugin-checks/sources/checks-release.command.ts yarn/plugin-checks/sources/checks-run.command.ts yarn/plugin-checks/sources/checks-release.config.ts yarn/plugin-checks/sources/checks-release.config.test.ts

exit 0

• yarn workspace @atls/yarn-plugin-checks build

exit 0

• yarn workspace @atls/yarn-cli build

exit 0

• yarn check

exit 0

• yarn raijin:check

exit 0

• cmp -s yarn/cli/dist/yarn.mjs .yarn/releases/yarn.mjs

exit 0

• git diff --check

exit 0