docs: clarify Helm getting started client setup#1192

ChimdumebiNebolisa wants to merge 2 commits into

apache:mainapache/pulsar-site:mainfrom

ChimdumebiNebolisa:docs-20973-helm-client-clarityChimdumebiNebolisa/pulsar-site:docs-20973-helm-client-clarityCopy head branch name to clipboard