Replace raylib drawing methods with citrus-engine BatchRenderer API#125

Copilot wants to merge 5 commits intomainadam4813/towerforge:mainfrom

copilot/replace-raylib-drawing-methodsadam4813/towerforge:copilot/replace-raylib-drawing-methodsCopy head branch name to clipboard