Apply PR review suggestions: fix typos, grammar, and incorrect method calls#2947

SimonWoolf merged 2 commits into

updates-deletesably/docs:updates-deletesfrom

copilot/sub-pr-2946ably/docs:copilot/sub-pr-2946Copy head branch name to clipboard