Skip to content

Added a Traditional Chinese transaltion #4

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Linkinrock wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Added a Traditional Chinese transaltion #4

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 39 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Buildings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<GFM_GuardSpot.label>黑色崗哨點</GFM_GuardSpot.label>
<GFM_GuardSpot.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpot.description>
<GFM_WPPatrolAlpha.label>巡邏點Alpha</GFM_WPPatrolAlpha.label>
<GFM_WPPatrolAlpha.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolAlpha.description>
<GFM_WPPatrolBeta.label>巡邏點Beta</GFM_WPPatrolBeta.label>
<GFM_WPPatrolBeta.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolBeta.description>
<GFM_WPPatrolGamma.label>巡邏點Gamma</GFM_WPPatrolGamma.label>
<GFM_WPPatrolGamma.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolGamma.description>
<GFM_WPPatrolDelta.label>巡邏點Delta</GFM_WPPatrolDelta.label>
<GFM_WPPatrolDelta.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolDelta.description>
<GFM_WPPatrolEpsilon.label>巡邏點Epsilon</GFM_WPPatrolEpsilon.label>
<GFM_WPPatrolEpsilon.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolEpsilon.description>
<GFM_WPPatrolZeta.label>巡邏點Zeta</GFM_WPPatrolZeta.label>
<GFM_WPPatrolZeta.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolZeta.description>
<GFM_WPPatrolEta.label>巡邏點Eta</GFM_WPPatrolEta.label>
<GFM_WPPatrolEta.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolEta.description>
<GFM_WPPatrolTheta.label>巡邏點Theta</GFM_WPPatrolTheta.label>
<GFM_WPPatrolTheta.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolTheta.description>
<GFM_WPPatrolIota.label>巡邏點Iota</GFM_WPPatrolIota.label>
<GFM_WPPatrolIota.description>一個路徑點，用於形成巡邏線。</GFM_WPPatrolIota.description>
<GFM_GuardSpotRed.label>紅色崗哨點</GFM_GuardSpotRed.label>
<GFM_GuardSpotRed.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotRed.description>
<GFM_GuardSpotOrange.label>橘色崗哨點</GFM_GuardSpotOrange.label>
<GFM_GuardSpotOrange.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotOrange.description>
<GFM_GuardSpotYellow.label>黃色崗哨點</GFM_GuardSpotYellow.label>
<GFM_GuardSpotYellow.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotYellow.description>
<GFM_GuardSpotGreen.label>綠色崗哨點</GFM_GuardSpotGreen.label>
<GFM_GuardSpotGreen.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotGreen.description>
<GFM_GuardSpotBlue.label>藍色崗哨點</GFM_GuardSpotBlue.label>
<GFM_GuardSpotBlue.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotBlue.description>
<GFM_GuardSpotPurple.label>紫色崗哨點</GFM_GuardSpotPurple.label>
<GFM_GuardSpotPurple.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotPurple.description>
<GFM_GuardSpotPink.label>粉色崗哨點</GFM_GuardSpotPink.label>
<GFM_GuardSpotPink.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotPink.description>
<GFM_GuardSpotGray.label>灰色崗哨點</GFM_GuardSpotGray.label>
<GFM_GuardSpotGray.description>在地上指定一個守衛應站崗的地點。</GFM_GuardSpotGray.description>
</LanguageData>
5 changes: 5 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<GFM_SawGuard.stages.saw_a_guard.label>視野內有守衛</GFM_SawGuard.stages.saw_a_guard.label>
<GFM_SawGuard.stages.saw_a_guard.description>看到有守衛在，我覺得很安全。</GFM_SawGuard.stages.saw_a_guard.description>
</LanguageData>
15 changes: 15 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<GFM_DoStandguard.Label>區域站崗中</GFM_DoStandguard.Label>
<GFM_DoStandguard.gerund>區域站崗中</GFM_DoStandguard.gerund>
<GFM_DoStandguard.verb>區域站崗中</GFM_DoStandguard.verb>
<GFM_DoPatrolGuard.Label>巡邏中</GFM_DoPatrolGuard.Label>
<GFM_DoPatrolGuard.gerund>沿路徑巡邏中</GFM_DoPatrolGuard.gerund>
<GFM_DoPatrolGuard.verb>沿路徑巡邏中</GFM_DoPatrolGuard.verb>
<GFM_DoBodyGuard.Label>保護VIP</GFM_DoBodyGuard.Label>
<GFM_DoBodyGuard.gerund>保護一名VIP</GFM_DoBodyGuard.gerund>
<GFM_DoBodyGuard.verb>保護一名VIP</GFM_DoBodyGuard.verb>
<GFM_DoDeathSquad.Label>搜尋與殲滅</GFM_DoDeathSquad.Label>
<GFM_DoDeathSquad.gerund>搜尋與殲滅</GFM_DoDeathSquad.gerund>
<GFM_DoDeathSquad.verb>搜尋與殲滅</GFM_DoDeathSquad.verb>
</LanguageData>
9 changes: 9 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<GFM_Guard.label>守衛</GFM_Guard.label>
<GFM_Guard.description>守衛職業</GFM_Guard.description>
<GFM_Guard.gerundLabel>站崗中</GFM_Guard.gerundLabel>
<GFM_Guard.labelShort>守衛</GFM_Guard.labelShort>
<GFM_Guard.pawnLabel>守衛</GFM_Guard.pawnLabel>
<GFM_Guard.verb>站崗中</GFM_Guard.verb>
</LanguageData>
85 changes: 85 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<GFM_DesignatorNeedSelectValidThreat>你需要選擇一個有效威脅</GFM_DesignatorNeedSelectValidThreat>
<GFM_DoStandguard>保衛一片區域</GFM_DoStandguard>
<GFM_DoPatrolGuard>沿一條路徑巡邏</GFM_DoPatrolGuard>
<GFM_DoBodyGuard>保護一名VIP</GFM_DoBodyGuard>
<GFM_DoDeathSquad>巡邏與殲滅</GFM_DoDeathSquad>
<GFM_GuardSpotDirLeft>左</GFM_GuardSpotDirLeft>
<GFM_GuardSpotDirRight>右</GFM_GuardSpotDirRight>
<GFM_GuardSpotDirTop>上</GFM_GuardSpotDirTop>
<GFM_GuardSpotDirBottom>下</GFM_GuardSpotDirBottom>
<GFM_patrolAlpha>黑色巡邏線</GFM_patrolAlpha>
<GFM_patrolBeta>紅色巡邏線</GFM_patrolBeta>
<GFM_patrolGamma>橘色巡邏線</GFM_patrolGamma>
<GFM_patrolDelta>黃色巡邏線</GFM_patrolDelta>
<GFM_patrolEpsilon>綠色巡邏線</GFM_patrolEpsilon>
<GFM_patrolZeta>藍色巡邏線</GFM_patrolZeta>
<GFM_patrolEta>紫色巡邏線</GFM_patrolEta>
<GFM_patrolTheta>粉色巡邏線</GFM_patrolTheta>
<GFM_patrolIota>灰色巡邏線</GFM_patrolIota>
<GFM_patrol>巡邏</GFM_patrol>
<GFM_GuardSpot>黑色崗哨點</GFM_GuardSpot>
<GFM_GuardSpotRed>紅色崗哨點</GFM_GuardSpotRed>
<GFM_GuardSpotOrange>橘色崗哨點</GFM_GuardSpotOrange>
<GFM_GuardSpotYellow>黃色崗哨點</GFM_GuardSpotYellow>
<GFM_GuardSpotGreen>綠色崗哨點</GFM_GuardSpotGreen>
<GFM_GuardSpotBlue>藍色崗哨點</GFM_GuardSpotBlue>
<GFM_GuardSpotPurple>紫色崗哨點</GFM_GuardSpotPurple>
<GFM_GuardSpotPink>粉色崗哨點</GFM_GuardSpotPink>
<GFM_GuardSpotGray>灰色崗哨點</GFM_GuardSpotGray>
<GFM_GuardMode>放哨模式</GFM_GuardMode>
<GFM_GuardModeDesc>允許單位自動分配至崗哨點</GFM_GuardModeDesc>
<GFM_GuardSpotAffectedPawn>受影響的守衛：{0}</GFM_GuardSpotAffectedPawn>
<GFM_GuardSpotClearAffectedPawn>取消崗位預留</GFM_GuardSpotClearAffectedPawn>
<GFM_GuardSpotAffectGuard>強制放哨</GFM_GuardSpotAffectGuard>
<GFM_GuardSpotAffectGuardDesc>為該崗哨點預留一名守衛</GFM_GuardSpotAffectGuardDesc>
<GFM_GuardAttackOnlyNearThreats>僅附近威脅</GFM_GuardAttackOnlyNearThreats>
<GFM_GuardAttackOnlyNearThreatsDesc>若啟用，這允許你單獨指定近戰保鏢。</GFM_GuardAttackOnlyNearThreatsDesc>
<GFM_GuardStopAll>停止全部保鏢</GFM_GuardStopAll>
<GFM_GuardStopAllDesc>允許所有保鏢停止對該單位的保護。</GFM_GuardStopAllDesc>
<GFM_GuardStop>停止保鏢</GFM_GuardStop>
<GFM_GuardStopDesc>允許指定保鏢停止對該單位的保護。</GFM_GuardStopDesc>
<GFM_Guard>保護單位</GFM_Guard>
<GFM_GuardDesc>允許你向傭兵指定需要保護的單位。這會讓他們跟隨並保護該單位。</GFM_GuardDesc>
<GFM_PatrolAndKill>反應部隊</GFM_PatrolAndKill>
<GFM_PatrolAndKillDesc>允許該單位自動搜尋和殲滅地圖上的每一個威脅。</GFM_PatrolAndKillDesc>
<GFM_DeathSquadForceTarget>強制瞄準</GFM_DeathSquadForceTarget>
<GFM_AlertWaypointsInfo>按下'Del'移除巡邏線</GFM_AlertWaypointsInfo>
<GFM_AlertWaypointsInfoDesc>按下'Del'移除當前選中巡邏線的全部路徑點</GFM_AlertWaypointsInfoDesc>
<GFM_AlertWaypointsInfo2>按下'Backspace'移除上一個路徑點</GFM_AlertWaypointsInfo2>
<GFM_AlertWaypointsInfo2Desc>按下'Backspace'移除最新放置的路徑點</GFM_AlertWaypointsInfo2Desc>
<GFM_MsgPatrolDestroyed>當前巡邏路徑已刪除</GFM_MsgPatrolDestroyed>
<GFM_MsgPatrolLastWaypointDestroyed>最新放置的路徑點已刪除</GFM_MsgPatrolLastWaypointDestroyed>
<GFM_BodyGuardCantReachVIP>無法分配VIP {0} 給 {1} (保鏢無法接近VIP)</GFM_BodyGuardCantReachVIP>
<GFM_SettingsSectionGeneral>全域性：</GFM_SettingsSectionGeneral>
<GFM_SettingsEndPathMode>當一名守衛抵達巡邏路徑終點：</GFM_SettingsEndPathMode>
<GFM_SettingsEndPathMode1>反向巡邏(A-B-C-B-A)</GFM_SettingsEndPathMode1>
<GFM_SettingsEndPathMode2>前往第一個路徑點(A-B-C-A)</GFM_SettingsEndPathMode2>
<GFM_SettingsJobStop>停止工作</GFM_SettingsJobStop>
<GFM_SettingsMoodMinimumThresholdStopJob>最低心情閾值 ({0}%)</GFM_SettingsMoodMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsJoyMinimumThresholdStopJob>最低娛樂閾值 ({0}%)</GFM_SettingsJoyMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsFoodMinimumThresholdStopJob>最低飢餓閾值 ({0}%)</GFM_SettingsFoodMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsRestMinimumThresholdStopJob>最低睡眠閾值 ({0}%)</GFM_SettingsRestMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsBladderMinimumThresholdStopJob>最低排泄閾值 (Dubs bad Hygiene mod) ({0}%)</GFM_SettingsBladderMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsHygieneMinimumThresholdStopJob>最低衛生閾值 (Dubs bad Hygiene mod) ({0}%)</GFM_SettingsHygieneMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsPatrolWalkMode>巡邏速度模式</GFM_SettingsPatrolWalkMode>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeWalk>行走</GFM_SettingsPatrolWalkModeWalk>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeJog>慢跑</GFM_SettingsPatrolWalkModeJog>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeSprint>衝刺</GFM_SettingsPatrolWalkModeSprint>
<GFM_SettingsHideIcon>隱藏圖示</GFM_SettingsHideIcon>
<GFM_SettingsHideGuardSpot>隱藏崗哨點</GFM_SettingsHideGuardSpot>
<GFM_SettingsGuardAsJob>將"守衛"功能作為職業顯示</GFM_SettingsGuardAsJob>
<GFM_SettingsStandGuardAreFixed>站崗者在攻擊時不離開崗位 (僅限遠端攻擊)</GFM_SettingsStandGuardAreFixed>
<GFM_SettingsDisableJobDisplay>停用在檢查窗格中顯示已完成的守衛工作</GFM_SettingsDisableJobDisplay>
<GFM_SettingsExterminatorGuard>啟用殲滅者模式 (守衛會主動消滅野生動物)</GFM_SettingsExterminatorGuard>
<GFM_SettingsColonistTitleUnderName>在殖民者姓名下方顯示其頭銜</GFM_SettingsColonistTitleUnderName>
<GFM_SettingsMeleeAttackRadiusSpot>近戰守衛對敵警戒半徑 ( {0} )</GFM_SettingsMeleeAttackRadiusSpot>
<GFM_SettingsStandingGuardMaxDistanceWithGS>站崗者被迫返回崗位前可離開的最大距離 ({0})</GFM_SettingsStandingGuardMaxDistanceWithGS>
<GFM_SettingsAutoUnforbidThreatsKilledByGuards>自動解禁由守衛消滅的敵軍遺體</GFM_SettingsAutoUnforbidThreatsKilledByGuards>
<GFM_SettingsKillDownedThreats>殲滅倒地的敵人</GFM_SettingsKillDownedThreats>
<GFM_SettingsHideStandGuardButton>隱藏站崗按鈕</GFM_SettingsHideStandGuardButton>
<GFM_SettingsHidePatrolButton>隱藏巡邏按鈕</GFM_SettingsHidePatrolButton>
<GFM_SettingsHideBodyguardButton>隱藏保鏢按鈕</GFM_SettingsHideBodyguardButton>
<GFM_SettingsHideReactionForceButton>隱藏反應部隊按鈕</GFM_SettingsHideReactionForceButton>
</LanguageData>