Skip to content
View Zekiog's full-sized avatar
🎯
AI Evaluation • Localization • Agentic Execution
🎯
AI Evaluation • Localization • Agentic Execution

Block or report Zekiog

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
Zekiog/README.md

Zeki Oguz — Developer, Translator & AI Systems Specialist from Trondheim 🇳🇴


🚀 About Me

  • Translator: Turkish 🇹🇷, Norwegian 🇳🇴, English 🇬🇧 (fluent), Kurdish 🏳️, Arabic 🇸🇾 (on-the-fly), Swedish 🇸🇪 & Danish 🇩🇰 (pro docs/web), Swiss German 🇨🇭 & German 🇩🇪
  • Developer with strong interest in AI systems, agentic workflows, and fullstack development; actively building and optimizing intelligent systems
  • Specialized in quality assurance frameworks, human evaluation methodologies, and ethical AI validation
  • Experience with multilingual web applications, real-time localization/translation, and AI-driven content adaptation
  • Mission: Use technology and languages to help organizations and projects grow internationally, with responsible AI at the core
  • Currently focusing on cloud technologies (Azure, Google Cloud, AWS), modern web development, and AI agent orchestration

🌍 Languages

🇹🇷 Turkish | 🇳🇴 Norwegian | 🇬🇧 English | 🇸🇪 Swedish | 🇩🇰 Danish | 🇸🇾 Arabic | 🏳️ Kurdish | 🇨🇭 Swiss German | 🇩🇪 German


💡 Skills & Tools

Azure Google Cloud AWS Python JavaScript TypeScript Node.js React AI/ML


✨ Featured Projects


🤖 AI & Quality Systems

  • Actively testing, validating, and optimizing agentic AI workflows
  • Implementing human-in-the-loop quality rating and evaluation frameworks
  • Designing ethical AI validation methodologies with cultural and linguistic awareness
  • Working on specialized localization and content adaptation systems using AI
  • Engaging in confidential freelance projects combining AI innovation with human oversight (NDA)

📜 Certifications & Learning

  • Microsoft Certified: Azure Developer Associate (in progress)
  • Google Cloud & AWS Developer Programs (in progress)
  • International Food Safety & Hygiene (2017, Sweden)
  • Culinary Arts: Multi-cuisine Chef, Italian Pizza Mastery
  • Turkish Middle School Graduate | Swiss High School Graduate

🤝 Contact & Social

Email LinkedIn Telegram X (Twitter) Upwork


☕ Support Me

Buy Me A Coffee


🎨 Creative Badges

Global Citizen Polyglot Translator

AI Systems Builder Continuous Learner

Pinned Loading

  1. A-Identity-Z A-Identity-Z Public

    A-Identity-Z, a Norwegian company that provides translation/interpretation services, automation systems, and AI integrations.

    JavaScript

  2. supertonic supertonic Public

    Forked from supertone-inc/supertonic

    Lightning-Fast, On-Device, Multilingual TTS — running natively via ONNX.

    Swift 1

  3. hermes-legal hermes-legal Public

    Hermes AI Agent legal pages

    HTML