Sisk_HBN_StructureFunction Code to generate and analyze structure-function coupling data in the HBN sample