prose: update CLI and Rust library reference for ant-client timeout split — 2026-05-13#41

JimCollinson merged 6 commits into

mainWithAutonomi/autonomi-developer-docs:mainfrom

claude/prose-2026-05-13-cli-rust-libraryWithAutonomi/autonomi-developer-docs:claude/prose-2026-05-13-cli-rust-libraryCopy head branch name to clipboard