docs: sync README, features.md, and PERFORMANCE_AUDIT.md with v0.5.8 codebase#88

VariableThe merged 1 commit into

mainVariableThe/PaperCache:mainfrom

refactor/replace-expr-evalVariableThe/PaperCache:refactor/replace-expr-evalCopy head branch name to clipboard