Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 22 additions & 3 deletions engine/zdoom/hu.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 15:11+0000\n"
"Last-Translator: H Tamás <hovanszki@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 21:11+0000\n"
"Last-Translator: \"G. Milán\" <milan.gaal.231@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/uzdoom/zdoom-engine-strings/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"

msgid "PRESSKEY"
msgstr "Nyomjon meg egy gombot."
Expand Down Expand Up @@ -5349,3 +5349,22 @@ msgstr "Mikoportal-ok szimulációja"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRCOLORFULL"
msgstr "Célkereszt színe teljes életerőnél"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRCOLORMAX"
msgstr "Célkereszt színe teljes életerőnél"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRCOLORS"
msgstr "Dinamikus célkereszt színek"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRYOFFSET"
msgstr "Célkereszt függőleges eltolása"

#, fuzzy
msgid "MAPCOLORMNU_SECTORFILLALPHA"
msgstr "Alfa Kitöltés"

msgid "ACCMNU_DOUBLECLICK_THRESHOLD"
msgstr "Kétszeres kattintási küszöb"

msgid "VALFORMAT_DEGREES"
msgstr "%s fok"
34 changes: 26 additions & 8 deletions engine/zdoom/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 12:11+0000\n"
"Last-Translator: OldCactusCN <huchenyi_2019@qq.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/uzdoom/zdoom-engine-strings/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"

msgid "PRESSKEY"
msgstr "Premi un tasto."
Expand Down Expand Up @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "MULTI5"
msgstr "Uccisione Mostruosa!"

msgid "SCORE_BONUS"
msgstr ""
msgstr "Bonus"

msgid "SCORE_COLOR"
msgstr "Colore"
Expand Down Expand Up @@ -4957,7 +4957,7 @@ msgid "NETMNU_DISABLEPAUSE"
msgstr ""

msgid "OPTVAL_HOSTONLY"
msgstr ""
msgstr "Solo per Host"

# Type of vote system to use to bypass intermissions when playing online.
msgid "NETMNU_READYTYPE"
Expand Down Expand Up @@ -5018,22 +5018,22 @@ msgid "PAUSE_STRING"
msgstr "Pausa"

msgid "TAG_BACKPACK"
msgstr ""
msgstr "Zaino"

msgid "TAG_ARMORBONUS"
msgstr ""

msgid "TAG_GREENARMOR"
msgstr ""
msgstr "Armatura della sicurezza"

msgid "TAG_BLUEARMOR"
msgstr ""
msgstr "Armatura della battaglia"

msgid "TAG_INVULSPHERE"
msgstr ""

msgid "TAG_SOULSPHERE"
msgstr ""
msgstr "Sfera dell'anima"

msgid "TAG_MEGAPSHERE"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -5171,3 +5171,21 @@ msgstr "Pestatore"
#, fuzzy
msgid "TAG_GLAUNCHER"
msgstr "Lanciagranate"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRCOLORS"
msgstr "Colore dell mirino dinamico"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRCOLORMAX"
msgstr "Colore dell mirino a salute massimi"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRCOLORFULL"
msgstr "Colore dell mirino a salute piena"

msgid "HUDMNU_CROSSHAIRYOFFSET"
msgstr "Posizione verticale per mirino"

msgid "OPTVAL_ROCKETEXP_STYLE_TRANS"
msgstr "Trasparente"

msgid "OPTVAL_ROCKETEXP_STYLE_ADD"
msgstr "Additivo"