Add test for simulate_transaction returning RpcError on failure

[fadee26]

I've successfully completed your request! Here's a recap:

• Added a test in crates/core/src/rpc/client.rs that verifies that simulate_transaction properly handles simulation failures and returns PrismError::RpcError with the error message correctly extracted
• All tests pass when running cargo test -p prism-core

closes #167

[drips-wave]

@fadee26 Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits