Add ToneForge game-dev workflow guide for tableau card game SFX#245

Copilot wants to merge 2 commits intomainTheWizardsCode/ToneForge:mainfrom

copilot/write-toneforge-workflow-guideTheWizardsCode/ToneForge:copilot/write-toneforge-workflow-guideCopy head branch name to clipboard