Populate driver waiting passengers list on bus mode initialization#3

Copilot wants to merge 2 commits intomainTerrificdatabytes/bustracker:mainfrom

copilot/update-driver-waiting-passengersTerrificdatabytes/bustracker:copilot/update-driver-waiting-passengersCopy head branch name to clipboard