Final es.ini #1

[JackZ974]

[es]
;;;;;;;;;;;;;
;; Commons ;;
;;;;;;;;;;;;;

; Common
si.common.si = Sim Innovations
si.common.yes = Sí
si.common.no = No
si.common.connected = Conectado
si.common.disconnected = Desconectado
si.common.internal_error = Error interno
si.common.instrument = Instrumento
si.common.panel = Panel de instrumentos

; Languages
si.common.language.unknown = Desconocido
si.common.language.en = Inglés
si.common.language.fr = Francés
si.common.language.nl = Holandès
si.common.language.de = Alemán
si.common.language.es = Español
si.common.language.ch = Chino
si.common.language.pt = Portugués

; Common buttons
si.common.button.add.title = Añadir
si.common.button.remove.title = Eliminar
si.common.button.next.title = Siguiente
si.common.button.back.title = Atrás
si.common.button.ok.title = Aceptar
si.common.button.activate.title = Activar
si.common.button.apply.title = Aplicar
si.common.button.buy.title = Comprar
si.common.button.yes.title = Sí
si.common.button.no.title = No
si.common.button.abort.title = Abandonar
si.common.button.retry.title = Reintentar
si.common.button.ignore.title = Ignore
si.common.button.cancel.title = Cancelar
si.common.button.download.title = Descargar

; Input mode
si.common.input_mode.off = Apagado
si.common.input_mode.mouse = Ratón
si.common.input_mode.touch = Táctil
si.common.input_mode.default = Por defecto

; Sim bus sources
si.common.sim_bus_source.unknown = Desconocida
si.common.sim_bus_source.extern = Fuente externa
si.common.sim_bus_source.iic = IIC
si.common.sim_bus_source.xpl = X-plane
si.common.sim_bus_source.fsx = FSX
si.common.sim_bus_source.p3d = Prepar3d
si.common.sim_bus_source.fs2 = FS2
si.common.sim_bus_source.all = Todos los simuladores

; Graphical backend
si.common.graphical_backend.unknown = Desconocido
si.common.graphical_backend.auto = Automático
si.common.graphical_backend.opengl = OpenGL 2.0
si.common.graphical_backend.metal = Metal
si.common.graphical_backend.directx = DirectX 11
si.common.graphical_backend.vulkan = Vulkan

; Flight sims
si.common.flight_sim.unknown = Desconocido
si.common.flight_sim.xpl = X-plane
si.common.flight_sim.fsx = FSX (Flight simulator X)
si.common.flight_sim.p3d = Prepar3D
si.common.flight_sim.fs2 = Aerosoft FS2
si.common.flight_sim.all = Todos los simuladores

; Application groups
si.common.application_group.unknown = Desconocido
si.common.application_group.am = Air Manager
si.common.application_group.ap = Air Player
si.common.application_group.flight_sim_plugins = Complementes del simulador de vuelo
si.common.application_group.arduino_installer = Arduino instalador
si.common.application_group.message_port_lib = Biblioteca Message port

; Program compilation
si.common.program_compilation.unknown = Desconocido
si.common.program_compilation.home_use = Uso doméstico
si.common.program_compilation.professional = Uso profesional

; Cloud license state
si.common.cloud_license_state.unknown = Desconocido
si.common.cloud_license_state.available = Disponible
si.common.cloud_license_state.in_use = Utilizado

; Device state
si.common.device_state.unknown = Desconocido
si.common.device_state.disconnected = Desconectado
si.common.device_state.connecting = Conectando...
si.common.device_state.syncing = Sincronizando...
si.common.device_state.synced = Sincronizado
si.common.device_state.version_mismatch = Versión error
si.common.device_state.program_compilation_mismatch = Error de programa de compilación (Uso doméstico / Profesional)

; Cloud state
si.common.cloud_state.unknown = Desconocido
si.common.cloud_state.available = Disponible
si.common.cloud_state.available_local = Local
si.common.cloud_state.in_queue = En la cola
si.common.cloud_state.downloading = Descargando
si.common.cloud_state.failed_to_download = Falló al descargar

si.common.cloud_state.action.unknown = Desconocido
si.common.cloud_state.action.available = Descargar
si.common.cloud_state.action.available_local = Local
si.common.cloud_state.action.in_queue = En la cola
si.common.cloud_state.action.downloading = Descargando
si.common.cloud_state.action.failed_to_download = Falló al descargar

; Sim remote device type
si.common.sim_remote_device_type.unknown = Desconocido
si.common.sim_remote_device_type.windows = Air Player (Windows)
si.common.sim_remote_device_type.mac = Air Player (Mac)
si.common.sim_remote_device_type.linux = Air Player (Linux)
si.common.sim_remote_device_type.raspberry_pi = Air Player (Raspberry Pi)
si.common.sim_remote_device_type.android = Air Player (Android)
si.common.sim_remote_device_type.cad_v1 = CAD
si.common.sim_remote_device_type.vemd_v1 = VEMD
si.common.sim_remote_device_type.local_windows = Este equipo
si.common.sim_remote_device_type.local_mac = Este Mac
si.common.sim_remote_device_type.local_linux = Este equipo

; Subscription state
si.common.subscription.state.unknown = Desconocido
si.common.subscription.state.available = Disponible
si.common.subscription.state.unsubscribed = Sin suscripción
si.common.subscription.state.subscribed = Suscrito

; File formats
si.common.fileformat.siff = archivo Siff (.siff)
si.common.fileformat.zip = archivo Zip(.zip)
si.common.fileformat.png = archivo PNG(.png)
si.common.fileformat.exe = archivo exe (.exe)

; Products
si.product.am = Air Manager
si.product.ap = Air Player

;;;;;;;;;;;;;
;; Windows ;;
;;;;;;;;;;;;;

; Splash window
si.am.window.splash.title = {si.product.am} - Iniciando...
si.am.window.splash.starting.title = Iniciando {si.product.am}
si.am.window.splash.initializing_backend.title = Preparando en segundo plano...
si.am.window.splash.loading_instruments.title = Cargando instrumentos...
si.am.window.splash.starting.title = Iniciando...

; Main window
si.am.window.main.title = {si.product.am} - {1} {2}
si.am.window.main.flight_sim_connection.connected.title = Conectado a {1}
si.am.window.main.flight_sim_connection.disconnected.title = Busquando por el simulador de vuelo...
si.am.window.main.flight_sim_connection.update_available.title = Actualización disponible

si.am.window.main.menu_bar.am.title = {si.product.am}
si.am.window.main.menu_bar.am.activate.title = Activación de {si.product.am}
si.am.window.main.menu_bar.am.import.title = Importar
si.am.window.main.menu_bar.am.quit.title = Salìr

si.am.window.main.menu_bar.help.title = Ayuda
si.am.window.main.menu_bar.help.si_website.title = {si.common.si} página web
si.am.window.main.menu_bar.help.si_forums.title = {si.common.si} foros
si.am.window.main.menu_bar.help.user_manual.title = Guía de utilización
si.am.window.main.menu_bar.help.faq.title = Preguntas más frecuentes
si.am.window.main.menu_bar.help.bug_report.title = Detección de errores
si.am.window.main.menu_bar.help.youtube.title = Youtube videos
si.am.window.main.menu_bar.help.third_party_libs.title = Bibliotecas de tercera parte

si.am.window.main.tabs.panels.title = Paneles
si.am.window.main.tabs.online.title = Tienda en línea ({1})
si.am.window.main.tabs.license.title = Licencia
si.am.window.main.tabs.create_edit.title = Crear/Editar
si.am.window.main.tabs.device.title = Periféricos
si.am.window.main.tabs.settings.title = Configuración

si.am.panel.main.license.no_license.title = Esta copia de {si.product.am} no ha sido activado. Activar {si.product.am} para usarlo.
si.am.panel.main.license.activate.title = Activar

si.am.window.main.import.message_box.instrument.exist.title = Sustituir instrumento(s)
si.am.window.main.import.message_box.instrument.exist.message = Algunos instrumentos ya existen en la computadora.\n\n¿Estás seguro de que quieres sustituir los intrumentos siguientes :\n{1}?
si.am.window.main.import.message_box.instrument.success.title = Importación correcta
si.am.window.main.import.message_box.instrument.success.message = Correctamente importado {1} instrumento(s).
si.am.window.main.import.message_box.panel.exist.title = Sustituir panel(s)
si.am.window.main.import.message_box.panel.exist.message = Algunos paneles ya existen en la computadora.\n\n¿Estás seguro de que quieres sustituir los paneles siguientes :\n{1}?
si.am.window.main.import.message_box.panel.success.title = Importación correcta
si.am.window.main.import.message_box.panel.success.message = Correctamente importado {1} panel(es).
si.am.window.main.import.message_box.failed.title = Error a importar
si.am.window.main.import.message_box.failed.message = Error a importar datos :\n\n{1}

; Panels window
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.title = Acciones
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.tooltip = Acciones para los seleccionados instrumetos o paneles.
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_instrument.title = Instrumentos
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_instrument.tooltip = Añadir un nuevo instrumento al panel seleccionado
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_panel.title = Paneles
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_panel.tooltip = Añadir un nuevo panel
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.remove.title = Eliminar
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.remove.tooltip = Eliminar el panel seleccionado
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.show.title = Mostrar
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.show.tooltip = Mostrar el panel seleccionado
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.hide.title = Ocultar
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.hide.tooltip = Ocultar el panel seleccionado
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.resize.title = Redimensionar
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.resize.tooltip = Redimensionar el panel seleccionado

si.am.window.main.panels.context_menu.panel.show.title = Mostrar
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.hide.title = Ocultar
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.lock.title = Bloquear
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.unlock.title = Desbloquear
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.add_instruments.title = Añadir un nuevo instrumento(s)
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.remove.title = Eliminar
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.resize.title = Redimensionar
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.move_up.title = Subir
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.move_down.title = Bajar
si.am.window.main.panels.context_menu.instrument.remove.title = Eliminar
si.am.window.main.panels.context_menu.instrument.move_backwards.title = Retroceder
si.am.window.main.panels.context_menu.instrument.move_forwards.title = Avanzar

si.am.window.main.panels.message_box.license_required.title = Licencia requerida
si.am.window.main.panels.message_box.license_required.message = Los instrumentos no se pueden iniciar a menos que tenga una licencia activa.
si.am.window.main.panels.message_box.remove_panel.title = Eliminar un panel
si.am.window.main.panels.message_box.remove_panel.message = Estás a punto de quitar el panel'{1}'\n\n¿Estás seguro de que quieres eliminar este PANEL?
si.am.window.main.panels.message_box.no_instruments.title = No se puede añadir el instrumento
si.am.window.main.panels.message_box.no_instruments.message = No se puede añadir el instrumento.\n\nAsegúrate de tener algunos instrumentos.\nEstos pueden ser descargados o creados.

; Online window
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.home_use.title = Premium paneles pagados
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.professional.title = Paneles
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.download.title = Descargar
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.buy.title = Comprar
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.more_information.title = Más información
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.generic_aircraft.title = Aeronave genérica {1}
si.am.window.main.online.free_community_instruments.home_use.title = Instrumentos comunitarios gratuitos
si.am.window.main.online.free_community_instruments.professional.title = Instrumentos comunitarios gratuitos
si.am.window.main.online.free_community_instruments.author.title = Autor : {1}
si.am.window.main.online.free_community_instruments.more_information.title = Más información
si.am.window.main.online.aircraft_name.all.title = Todos
si.am.window.main.online.aircraft_name.demo.title = Demo
si.am.window.main.online.filter.prompt = Sentencia de filtracion de instrumentos o paneles. (por ejemplo: 'Baron' o 'Altimeter')

si.am.window.main.online.message_box.instrument_download_failed.title = Error al descargar el instrumento
si.am.window.main.online.message_box.instrument_download_failed.message = No se puede descargar el instrumento '{1}':\n\n{2}
si.am.window.main.online.message_box.panel_already_installer.title = Panel ya instalado
si.am.window.main.online.message_box.panel_already_installer.message = Ya tiene panel '{1}' en su ordenador\n\nSe puede usar este panel yendo a la primera pestaña 'Paneles' y presionando el botón 'Añadir un nuevo panel'.

si.am.window.main.online.message_box.am_not_activated.title = Air Manager no ya activado
si.am.window.main.online.message_box.am_not_activated.message = Premium panels solo ejecutan cuando hayas activado Air Manager.

; Create/edit window
si.am.window.main.create_edit.instruments.title = Instrumentos
si.am.window.main.create_edit.panels.title = Paneles
si.am.window.main.create_edit.search.prompt = Entrar una sentencia de filtracíon aquí(por ejemplo 'Baron' or 'Altimeter')
si.am.window.main.create_edit.zoom.title = Zoom :
si.am.window.main.create_edit.zoom.1_1.title = 1:1
si.am.window.main.create_edit.subscription.title = Suscripciones
si.am.window.main.create_edit.subscription.message.title = Iniciar un instrumento para ver sus suscripciones aquí
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.begin.title = Empezar
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.once.title = Una vez
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.end.title = Fin
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.true.title = Cierto
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.false.title = Falso
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.send.title = Enviar
si.am.window.main.create_edit.tab.user_properties.title = Propiedades
si.am.window.main.create_edit.tab.hw_properties.title = Propiedades del hardware
si.am.window.main.create_edit.tab.hw.title = Hardware
si.am.window.main.create_edit.console.title = Consola
si.am.window.main.create_edit.console.message.title = Ningún mensaje
si.am.window.main.create_edit.log.prompt = Consola de depuracíon.\nUtilizar la funcíon 'print' en su código lógico para mostrar una variable aquí.

si.am.window.main.create_edit.console.context_menu.copy_to_clipboard.title = Copiar al portapapeles
si.am.window.main.create_edit.console.context_menu.clear_all.title = Aclarar todos

si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.run.title = Ejecutar
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.personal.title = Personal
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.copy_uuid.title = Copiar UUID al portapapeles
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.title = Abrir la carpeta
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.root.title = Carpeta Raíz
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.resources.title = Carpeta de Resources
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.library.title = Carpeta de Library
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_script.title = Abrir el script
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.edit_information.title = Editar información
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.clone.title = Clonar
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.delete.title = Eliminar
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.submit.title = Enviar
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.export.title = Exportar

si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.run.title = Ejecutar
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.personal.title = Personal
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.copy_uuid.title = Copiar UUID al portapapeles
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.title = Abrir la carpeta
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.root.title = Carpeta Raíz
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.resources.title = Carpeta Resources
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.library.title = Carpeta Library
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_script.title = Abrir el script
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.edit_information.title = Editar información
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.clone.title = Clonar
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.delete.title = Eliminar
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.submit.title = Enviar
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.export.title = Exportar

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.title = General
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.tooltip = Acciones para los instrumentos seleccionados.
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.new.title = Nuevo
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.new.tooltip = Crear un nuevo instrumento
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.clone.title = Clonar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.clone.tooltip = Clonar el instrumento o panel seleccionado.
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.delete.title = Eliminar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.delete.tooltip = Eliminar los instrumento(s) o panel(es) seleccionados.
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.submit.title = Enviar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.submit.tooltip = Enviar a SimInnovation su instrumento(s) o panel(es), para añadir a la tienda en linea.
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.export.title = Exportar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.export.tooltip = Exportar su instrumento(s) o panel(es) como un paquete

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.title = Pruebar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.tooltip = Acciones de prueba para los instrumentos o paneles
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.device.tooltip = Selectar en quien periferico se quiere pruebar el instrumento o panel
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.run.title = Ejecutar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.run.tooltip = (Re)Iniciar el instrumento o panel seleccionado
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.stop.title = Detener
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.stop.tooltip = Detener el corriendo instrumento o panel

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.title = Editar
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.tooltip = Acciones de edicíon de un instrumento o panel
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.folder.title = Carpeta
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.folder.tooltip = Abrir la carpeta del instrumento o panel seleccionado
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.script.title = Script
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.script.tooltip = Abrir el logic.lua script para el instrumento o panel seleccionado
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.info.title = Info
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.info.tooltip = Cambiar los metadatos de los instrumentos o paneles seleccionados

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.title = Ayuda
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.tooltip = Enlaces de desarollo
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.viewer.title = Visionador
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.viewer.tooltip = Ver datos de suscripción de los flight simuladores
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.create.title = Tutorial
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.create.tooltip = Informacíon sobre como se cree instrumentos o paneles
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.api.title = API
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.api.tooltip = Acceder a la documentacíon sobre la API (lista de funciones en Lua)
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.title = Simulador datos
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.tooltip = Información sobre los datos del simulador (datarefs, commands, etcétera)

si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_instrument.title = Eliminar un instrumento
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_instrument.message = Estás a punto de quitar el instrumento '{1}'\n\n¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panel.title = Eliminar un panel
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panel.message = ¿Estás seguro de que quieres eliminar el panel {1}?
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_instruments.title = Eliminar algunos instrumentos
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_instruments.message = ¿Estás seguro de que quieres eliminar los siguientes instrumentos\n\n{1}?
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panels.title = Eliminar algunos paneles
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panels.message = ¿Estás seguro de que quieres eliminar los siguientes paneles\n\n{1}?
;si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panels.caption = Eliminar algunos paneles
si.am.window.main.create_edit.message_box.logic_not_found.title = Script no encontrada
si.am.window.main.create_edit.message_box.logic_not_found.message = No se puedo encontrar el script.
si.am.window.main.create_edit.message_box.run_no_license.title = Licencia requerida
si.am.window.main.create_edit.message_box.run_no_license.message = Se necesita una licencia valida para creer o editar instrumentos.

; Devices window
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.title = Acciones
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.tooltip = Acciones para los instrumentos o paneles seleccionados.
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_instrument.title = Instrumento
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_instrument.tooltip = Añadir un nuevo instrumento
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_panel.title = Panel
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_panel.tooltip = Añadir un nuevo panel
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.remove.title = Eliminar
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.remove.tooltip = Eliminar los instrumento(s) o panel(es) seleccionado(s)
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.resize.title = Redimensionar
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.resize.tooltip = Redimensionar el panel seleccionado
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.title = Dispositivo
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.tooltip = Acciones para el dispositivo seleccionado
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.save.title = Guardar
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.save.tooltip = Enviar sus configuración al dispositivo external
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown.title = Apagar
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown.tooltip = Apagar lo dispositivo seleccionado
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown_all.title = Apagar todos
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown_all.tooltip = Apagar a todos los dispositivos
si.am.window.main.devices.context_menu.device.save.title = Guardar
si.am.window.main.devices.context_menu.device.add_panel.title = Añadir un nuevo panel
si.am.window.main.devices.context_menu.device.download_log.title = Descargar el archivo de registro
si.am.window.main.devices.context_menu.device.shutdown.title = Apagar

si.am.window.main.devices.context_menu.panel.lock.title = Bloquear
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.unlock.title = Desbloquear
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.add_instrument.title = Añadir un nuevo instrumento
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.remove.title = Eliminar
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.resize.title = Redimensionar
si.am.window.main.devices.context_menu.instrument.remove.title = Eliminar
si.am.window.main.devices.context_menu.instrument.move_backwards.title = Retroceder
si.am.window.main.devices.context_menu.instrument.move_forwards.title = Avanzar
si.am.window.main.devices.message_box.not_activated_push_config.title = Dispositivo ya no activado
si.am.window.main.devices.message_box.not_activated_push_config.message = Este dispositivo no esta ya activado.\n\nPor favor activar el dispositivo para usarlo y enviar una configuración.
si.am.window.main.devices.message_box.add_no_instruments.title = No se puede añadir un instrumento
si.am.window.main.devices.message_box.add_no_instruments.message = No se puede añadir un instrumento.\n\nAsegúrate de tener algunos instrumentos,estos pueden ser descargados o creados.
si.am.window.main.devices.message_box.remove_panel.title = Eliminar panel(es)
si.am.window.main.devices.message_box.remove_panel.message = Estás a punto de quitar este paneles :\n'{1}'\n\n¿Estás seguro de que quieres eliminar este PANELES?
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_device.title = Apagar los dispositivos seleccionados
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_device.message = ¿Estás seguro de que quieres apagar los dispositivos seleccionados?
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_all_devices.title = Apagar todos los dispositivos
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_all_devices.message = ¿Estás seguro de que quieres apagar todos los dispositivos?
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_open.title = No se puede abrir el archivo de registro
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_open.message = No se puede abrir el archivo de registro '{1}':\n\n{2}
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_save.title = No se puede guardar el archivo de registro
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_save.message = No se puede guardar el archivo de registro '{1}':\n\n{2}
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_download.title = No se puede descargar el archivo de registro
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_download.message = No se puede descargar el archivo de registro :\n\n{1}
si.am.window.main.devices.message_box.upload_device_config_failed.title = Problema de comunicación
si.am.window.main.devices.message_box.upload_device_config_failed.message = Ha ocurrido un problema de comunicación al enviar de datos al dispositivo.

; Settings window
si.am.window.main.settings.general.title = Configuración general

si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.title = Datos
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.tooltip = Acciones para to clear certain {si.product.am} data
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_cache.title = Limpiar el caché
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_cache.tooltip = Limpiar el caché
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_persistence.title = Limpiar los datos persistentes
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_persistence.tooltip = Limpiar los datos persistentes

si.am.window.main.settings.general.language.title = Lengua :
si.am.window.main.settings.general.input_mode.title = Modo de entrada :
si.am.window.main.settings.general.snap_instruments.title = Acoplar automáticamente los instrumentos
si.am.window.main.settings.general.aircraft_switching.title = Iniciar automáticamente un panel al inicio de un aeronave
si.am.window.main.settings.general.auto_update.title = Actualizar automáticamente los instrumentos y paneles
si.am.window.main.settings.general.connect_ap.title = Connectarse a Air Player
si.am.window.main.settings.general.connect_arduino.title = Connectarse a Arduino

si.am.window.main.settings.flight_sim_connection.title = Conexión al Simulador de vuelo
si.am.window.main.settings.flight_sim_connection.auto_connect.title = Busquar y conectar automáticamente al Simulador de vuelo
si.am.window.main.settings.flight_sim_connection.manual_connect.title = Conexión manual. Entrar la dirección IP del ordenador remoto que ejecute el Simulador de vuelo.

si.am.window.main.settings.graphics.title = Gráficos
si.am.window.main.settings.graphics.api.title = API de gráficos :
si.am.window.main.settings.graphics.show_fps.title = Mostrar la velocidad en imágenes por segundo (FPS)
si.am.window.main.settings.graphics.high_fps.title = Alto número de imágenes por segundo (FPS)

si.am.window.main.settings.graphics.image_prescaling.title = Proceso de imagen
si.am.window.main.settings.graphics.anti_aliasing.title = Anti alias

si.am.window.main.settings.cache.title = Memoria caché
si.am.window.main.settings.cache.top.title = {si.product.am} utilize una memoria caché para almacenar datos cartográficos y datos para la tienda en linea. Hagar un click en el botón de arriba para limpiar el caché.
si.am.window.main.settings.cache.cache_osm.title = Caché de datos OpenStreetMap
si.am.window.main.settings.cache.size.title = Tamaño total de la memoria caché : {1}
si.am.window.main.settings.external_sources.title = Fuentes externa
si.am.window.main.settings.message_box.clear_cache.title = Limpiar la memoria caché
si.am.window.main.settings.message_box.clear_cache.message = ¿Estás seguro de que quieres limpiar la memoria caché?
si.am.window.main.settings.message_box.clear_persistence.title = Limpiar los datos persistentes
si.am.window.main.settings.message_box.clear_persistence.message = ¿Estás seguro de que quieres limpiar los datos persistentes?

; Licenses
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.title = Acciones
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.tooltip = Acciones principales
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.refresh.title = Actualizar
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.refresh.tooltip = Actualizar las licencias
si.am.window.main.licenses.fetching_licenses.title = Busquando licencias, espera pro favor...
si.am.window.main.licenses.login.title = Ingres
si.am.window.main.licenses.login.failed.title = Un intento de iniciar sesión fue infructuoso :\n{1}
si.am.window.main.licenses.select.all.title = Todos
si.am.window.main.licenses.select.am.title = {si.product.am}
si.am.window.main.licenses.select.ap.title = {si.product.ap}
si.am.window.main.licenses.select.panels.title = Paneles
si.am.window.main.licenses.unavailable_home_use.title = No disponible, usar licencia para uso doméstico
si.am.window.main.licenses.bound_to_hw_id.title = Limitado al dispositivo con el hardware ID '{1}'
si.am.window.main.licenses.bound_to_local.title = Limitado a este dispositivo
si.am.window.main.licenses.download.title = Descargar

; Activate window
si.am.window.activate.state.unknown.button.title = Desconocido
si.am.window.activate.state.initial.button.title = Activar
si.am.window.activate.state.login.button.title = Autenticación
si.am.window.activate.state.activate.button.title = Activar

si.am.window.activate.title = Activación de {1}
si.am.window.activate.top_message.title = Activación de {1}
si.am.window.activate.initial.already_activated.title = Este copia de {1} ya esta activado.
si.am.window.activate.initial.home_use.demo.title = {1} actualmente es en el modo demostración.\n\nPara usar todas las funcionalidades de {2}, tiene que activar esta copia. Haga clic en el botón de comprar abajo si desea comprar {3}.\nSi ya ha pagado por {4}, haga clic en el botón de activación para activar {5}."
si.am.window.activate.initial.professional.demo.title = Este copia de {1} ya no ha sido activado.\n\nAlgunas funciones son disponibles.\n\nSi tiene preguntas sobre como se peude comprar una licencia, puede escribirnos un correo electrónico a :\ninfo@siminnovations.com.
si.am.window.activate.initial.buy.title = Comprar

si.am.window.activate.login.description.title = Se puede activar {1} conectándose a su cuenta de Sim Innovations

si.am.window.activate.message_box.activated.title = {1} activado
si.am.window.activate.message_box.activated.message = Han activado {1}!\n\nSu {2}, disfrutes usándo {3}!
si.am.window.activate.message_box.activation_failed.title = Ha fallado la activación de {1}
si.am.window.activate.message_box.activation_failed.message = Ha fallado la activación de {1}.\n\n{2}
si.am.window.activate.message_box.license_already_in_use.title = Licencia ya está en uso.
si.am.window.activate.message_box.license_already_in_use.message = Licencia ya está en uso en un otro dispositivo.
si.am.window.activate.message_box.wrong_product.title = No se puede usar este licencia
si.am.window.activate.message_box.wrong_product.message = No se puede usar este licencia para activar {1}.
si.am.window.activate.message_box.login_failed.title = Falló la autenticación
si.am.window.activate.message_box.login_failed.message = Un intento de iniciar la autenticación fue infructuoso :\n{1}
si.am.window.activate.message_box.existing_license_found.title = Licencia encontrada
si.am.window.activate.message_box.existing_license_found.message = Se encontró una licencia que fue activada en este dispositivo antes :\n{1}\n\n¿Desea reutilizar esta licencia?

; Upload windows
si.am.window.upload_device_data.title = Cargando a dispositivo
si.am.window.upload_device_data.top_message.title = Cargando a...
si.am.window.upload_device_data.status.initializing.title = Inicialización
si.am.window.upload_device_data.status.validating_instruments.title = Validando instrumentos
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_panels.title = Cargando paneles
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_panel.title = Cargando panel :\n{1}
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_instruments.title = Cargando instrumentos
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_instrument.title = Cargando instrumento :\n{1}
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_custom_panel_background.title = Cargando imagen de fondo para el panel :\n{1}
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_config.title = Aplicación de la configuración en el dispositivo
si.am.window.upload_device_data.status.done.title = Hecho
si.am.window.upload_device_data.status.failed.title = Falló

si.am.window.upload_device_development_object.title = Cargando el desarollo {1}
si.am.window.upload_device_development_object.instrument.top_message.title = Cargando instrumento a
si.am.window.upload_device_development_object.panel.top_message.title = Cargando panel a...
si.am.window.upload_device_development_object.status.initializing.title = Inicialización
si.am.window.upload_device_development_object.status.uploading.title = Cargando '{1}'
si.am.window.upload_device_development_object.status.done.title = Hecho
si.am.window.upload_device_development_object.status.faild.title = Falló

; Download windows
si.am.window.download_instrument.title = Descargar un instrumento
si.am.window.download_instrument.top_message.title = Descargando un instrumento
si.am.window.download_instrument.status.downloading.title = Descargando '{1}'
si.am.window.download_instrument.description.title = Puede descargar este instrumento conectándose a su cuenta de Sim Innovations
si.am.window.download_instrument.state.unknown.title = Desconocido
si.am.window.download_instrument.state.login.title = Ingres
si.am.window.download_instrument.state.downloading.title = Descargando
si.am.window.download_instrument.message_box.title = Fallado para descargar un instrumento
si.am.window.download_instrument.message_box.message = No se puede descargar el instrumento\n\n{1}

si.am.window.download_panel.title = Descargar un panel
si.am.window.download_panel.top_message.title = Descargando un panel
si.am.window.download_panel.status.downloading.title = Descargando '{1}'
si.am.window.download_panel.description.title = Puede descargar este panel conectándose a su cuenta de Sim Innovations
si.am.window.download_panel.state.unknown.title = Desconocido
si.am.window.download_panel.state.auto_downloading.title = Descargando
si.am.window.download_panel.state.login.title = Ingres
si.am.window.download_panel.state.downloading.title = Descargando
si.am.window.download_panel.message_box.title = Fallado para descargar un panel
si.am.window.download_panel.message_box.message = No se puede descargar el panel\n\n{1}

; Export plugin
si.am.window.export_plugin.title = Exportación de complemento(s)
si.am.window.export_plugin.top_message.title = Exportación de complemento(s)
si.am.window.export_plugin.progress.compressing.title = Compresión ...
si.am.window.export_plugin.message_box.export_success.title = Exportación con éxito
si.am.window.export_plugin.message_box.export_success.message = Han exportado con éxito {1} complemento(s) a archivo :\n{2}
si.am.window.export_plugin.message_box.export_failed.title = Falló a exportar complemento(s)
si.am.window.export_plugin.message_box.export_failed.message = Falló a exportar complemento(s) :\n\n{1}

; Data viewer windows
si.am.window.data_viewer.title = Inspector de datos
si.am.window.data_viewer.table_view.column.key.title = Clave
si.am.window.data_viewer.table_view.column.type.title = Tipo
si.am.window.data_viewer.table_view.column.value.title = Valor
si.am.window.data_viewer.table_view.column.state.title = Estado
si.am.window.data_viewer.add_subscription.key.title = Clave :
si.am.window.data_viewer.add_subscription.type.title = Tipo :
si.am.window.data_viewer.add_subscription.message_box.illegal_type.title = Tipo ilegal
si.am.window.data_viewer.add_subscription.message_box.illegal_type.message = Tipo ilegal suministrado :\n{1}
si.am.window.data_viewer.filter.prompt = Filtrar sobre la clave o el tipo
si.am.window.data_viewer.copy_key_to_clipboard.title = Copiar la clave al portapapeles
si.am.window.data_viewer.subscribe_as_number.title = Suscribir como un número
si.am.window.data_viewer.subscribe.title = Suscribir
si.am.window.data_viewer.subscribe_as.title = Suscribir como...
si.am.window.data_viewer.request_variables.title = Consiger las variables disponibles
si.am.window.data_viewer.add_subscription.title = Añadir una suscripción
si.am.window.data_viewer.export_to_file.title = Exportar a uen archivo
si.am.window.data_viewer.message_box.no_subscriptions.title = Ningún suscripción para exportar
si.am.window.data_viewer.message_box.no_subscriptions.message = No hay ningún suscripción para exportar.\n\nTenga en cuenta que las suscripciones filtradas no serán exportadas.
si.am.window.data_viewer.file_chooser.subscription_list.title = Lista de suscripciónes(*.txt)

; Panel resize
si.am.window.panel_resize.title = Redimensionar paneles
si.am.window.panel_resize.scale.title = Escalar un panel
si.am.window.panel_resize.scale.top_message.title = Todos los instrumentos se escalarán a la nueva disposición del panel. Tenga en cuenta que las proporciones del panel debe permanecer igual.
si.am.window.panel_resize.resize.title = Redimensionar un panel
si.am.window.panel_resize.resize.top_message.title = Redimensionar un panel. Las ubicaciones y tamaños de los instrumentos no cambiarán.

; Third party libraries
si.am.window.third_party_libs.title = Bibliotecas de terceras partes
si.am.window.third_party_libs.message.title = Air Manager está construido con el uso de muchas bibliotecas (de código abierto).\nSin la ayuda de las personas que hicieron estas bibliotecas y las hicieron accesibles, Air Manager no habría existido.\n\n¡Muchas gracias de nuestra parte a los creadores de todas estas bibliotecas por compartir su trabajo!
si.am.window.third_party_libs.open_website.title = Abrir el sitio web

; Submit instrument/panel
si.am.window.submit_plugin.license.title = Acuerdo de licencia
si.am.window.submit_plugin.license.agree.title = Estoy de acuerdo con estas declaraciones
si.am.window.submit_plugin.your_info.title = Sus informaciones
si.am.window.submit_plugin.your_info.name.prompt = Ingrese su nombre aquí
si.am.window.submit_plugin.your_info.email.prompt = Ingrese su dirección de e-mail aquí
si.am.window.submit_plugin.comments.prompt = Escriba cualquier comentario que pueda tener aquí...
si.am.window.submit_plugin.progress.compressing.title = Compresión de {1}
si.am.window.submit_plugin.progress.uploading.title = Cargando {1}
si.am.window.submit_plugin.instrument.title = Presentar instrumento(s)
si.am.window.submit_plugin.instrument.license.title = - Su instrumento(s) será compartido con todos los usuarios de Air Manager, de forma gratuita.\n- Usted se reserva el derecho de eliminar su instrumento(s) de nuestra tienda en línea en cualquier momento.\n-NUNCA venderemos su instrumento(s), o lo usaremos comercialmente sin su aprobación.\n- Nos reservamos el derecho de negar su instrumento(s) de entrar en nuestra tienda en línea.
si.am.window.submit_plugin.instrument.submit.title = Presentar su instrumento(s)
si.am.window.submit_plugin.panel.title = Presentar panel(es)
si.am.window.submit_plugin.panel.license.title = Su panel(es) será compartido con todos los usuarios de Air Manager, de forma gratuita.\n- Usted se reserva el derecho de eliminar su panel(es) de nuestra tienda en línea en cualquier momento.\n-NUNCA venderemos su panel(es), o lo usaremos comercialmente sin su aprobación.\n- Nos reservamos el derecho de negar su panel(es) de entrar en nuestra tienda en línea.
si.am.window.submit_plugin.panel.submit.title = Presentar su panel(es)
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.success.title = Instrumento(s) ha sido enviado a Sim Innovations
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.success.message = Gracias por compartir su creación con los otros usuarios de Air Manager!\nNos pondremos en contacto con usted, cuando sus instrumentos se añaden a la tienda en línea.
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.failed.title = La sumisión falló
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.failed.message = La sumisión de los instrumento(s) falló
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.success.title = Panel(s) sent to Sim Innovations
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.success.message = Gracias por compartir su creación con los otros usuarios de Air Manager!\nNos pondremos en contacto con usted, cuando sus paneles se añaden a la tienda en línea.
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.failed.title = La sumisión falló
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.failed.message = La sumisión de los panel(es) falló

; Update flight sim plugin
si.am.window.flight_sim_plugin_update.title = Actualizar el Air Manager complemento
si.am.window.flight_sim_plugin_update.top_message.title = Actualizar el Air Manager complemento del simulador de vuelo
si.am.window.flight_sim_plugin_update.detail.title = Hay un nuevo version del complemento del simulador de vuelo disponible. Haga clic en el botón de abajo para descargarlo e instalarlo en el ordenador que ejecuta su simulador de vuelo.
si.am.window.flight_sim_plugin_update.message_box.success.title = Air Manager complemento descargado
si.am.window.flight_sim_plugin_update.message_box.success.message = Complemento del simulador de vuelo descargado.Instalarlo en el ordenador ejecutando su simulador de vuelo
si.am.window.flight_sim_plugin_update.message_box.failed.title = No pudo descargar el complemento del simulador de vuelo
si.am.window.flight_sim_plugin_update.message_box.failed.message = No pudo descargar el complemento del simulador de vuelo.\n\nAsegúrese de que su ordenador está conectado a Internet.
si.am.window.flight_sim_plugin_update.file_chooser.title = Guardar el Air Manager complemento del simulador de vuelo

; Other
si.am.window.instrument_info.title = Instrumento información
si.am.window.instrument_plugin.title = Instrumento información
si.am.window.instrument_plugin_fancy.title = Instrumento información
si.am.window.panel_info.title = Panel información
si.am.window.panel_plugin.title = Panel información

;;;;;;;;;;;;;
;; Panels ;;
;;;;;;;;;;;;;

; Cloud
si.am.panel.cloud.login.forgot_password.title = Contraseña olvidada
si.am.panel.cloud.login.email.title = E-mail :
si.am.panel.cloud.login.password.title = Contraseña :
si.am.panel.cloud.license_list.description.title = Se puede encontrar todas sus licencias abajo. Por favor seleccione la licencia que desea utilizar para activar esta copia de {1}.

; Display
si.am.panel.display.normal.title = Resolución de pantalla {1} ({2}x{3})
si.am.panel.display.custom.title = Pantalla personalizada

; External sources
si.am.panel.external_source.automatic_connection.title = Connexión automática
si.am.panel.external_source.tag.title = Etiqueta :
si.am.panel.external_source.network_address.title = Dirección de IP :
si.am.panel.external_source.udp_port.title = Puerto UDP :
si.am.panel.external_source.connection_status.title = Estado de la connexión :

; Hardware user property
si.am.panel.hw_user_property.no_hardware.title = No dispositivo

; Instrument
si.am.panel.instrument_detail.general_settings.title = Configuración general
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.title = Posición en el panel
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.left.title = Izquierda :
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.top.title = Parte superior :
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.width.title = Anchura :
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.height.title = Altura :
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.aspect_ratio.title = Preservar las proporciones
si.am.panel.instrument_detail.user_properties.title = Propiedades de usuarios
si.am.panel.instrument_detail.hw_user_properties.title = Dispositivo

si.am.panel.instrument_info.author.title = Autor :\n{1}
si.am.panel.instrument_info.version.title = Versión :\n{1}
si.am.panel.instrument_info.identifier.title = Identificador :\n{1}
si.am.panel.instrument_info.description.title = Descripción :

si.am.panel.instrument_plugin_fancy.author.title = Autor :\n{1}
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.version.title = Versión :\n{1}
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.identifier.title = Identificador :\n{1}
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.description.title = Descripción :
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.personal.title = Esto es un instrumento personal
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.button.open_create_edit_tab.title = Abrir en la pestaña "Create/edit"

si.am.panel.instrument_plugin_info.aircraft.title = Aeronave :
si.am.panel.instrument_plugin_info.aircraft.prompt = Introducir la marca del aeronave
si.am.panel.instrument_plugin_info.type.title = Tipo :
si.am.panel.instrument_plugin_info.type.prompt = Introducir el tipo del aeronave
si.am.panel.instrument_plugin_info.author.title = Autor :
si.am.panel.instrument_plugin_info.author.prompt = Introducir el nombre del autor
si.am.panel.instrument_plugin_info.version.title = Versión (100 = V1.00) :
si.am.panel.instrument_plugin_info.description.title = Descripción :
si.am.panel.instrument_plugin_info.personal.title = Personal
si.am.panel.instrument_plugin_info.supported_platforms.title = Plataformas soportadas :
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_xpl.title = Compatible con {si.common.flight_sim.xpl}
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_fsx.title = Compatible con {si.common.flight_sim.fsx}
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_p3d.title = Compatible con {si.common.flight_sim.p3d}
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_fs2.title = Compatible con {si.common.flight_sim.fs2}
si.am.panel.instrument_plugin_info.pref_width.title = Anchura de ventana favorita :
si.am.panel.instrument_plugin_info.pref_height.title = Altura de ventana favorita :
si.am.panel.instrument_plugin_info.description.title = Descripción :
si.am.panel.instrument_plugin_info.description.prompt = Introducir la Descripción del instrumento

si.am.panel.instrument_plugin_small.not_available.title = No disponible

; Panel
si.am.panel.panel_detail.layout.title = Disposición
si.am.panel.panel_detail.general_settings.title = Configuración general
si.am.panel.panel_detail.general_settings.name.title = Nombre :
si.am.panel.panel_detail.auto_start.title = Inicio automatico
si.am.panel.panel_detail.auto_start.dont_start.title = No iniciar el panel automáticamente
si.am.panel.panel_detail.auto_start.manual.title = Iniciar manualmente
si.am.panel.panel_detail.auto_start.on_boot.title = Iniciar el panel al iniciar de {1}
si.am.panel.panel_detail.auto_start.aircraft_switch.title = Iniciar el panel al cambiar a la aeronave :
si.am.panel.panel_detail.auto_start.aircraft_switch.placeholder.title = Ningún aeronave detectado hasta ahora...
si.am.panel.panel_detail.window.title = Preferencias de ventana
si.am.panel.panel_detail.window.left.title = Izquierda :
si.am.panel.panel_detail.window.top.title = Parte superior :
si.am.panel.panel_detail.window.size.title = Tamaño :
si.am.panel.panel_detail.window.resize.title = Redimensionar la ventana
si.am.panel.panel_detail.window.locked.title = Bloqueada
si.am.panel.panel_detail.window.headless.title = Sin barra de título
si.am.panel.panel_detail.window.always_on_top.title = Siempre encima
si.am.panel.panel_detail.window.click_thru.title = Cliquear a través
si.am.panel.panel_detail.window.click_thru.message.title = Cliquear a través permite acceder a las ventanas que están por debajo de este panel.\n- Sólo funciona en Windows con la representación de DirectX habilitada
si.am.panel.panel_detail.window.show_display.title = Mostrar el panel sobre la pantalla
si.am.panel.panel_detail.hardware.title = Dispositivo
si.am.panel.panel_detail.hardware.no_hardware.title = No dispositivo
si.am.panel.panel_detail.user_properties.title = Propiedades de usuarios
si.am.panel.panel_detail.user_properties.no_user_properties.title = No propiedades de usuarios
si.am.panel.panel_detail.knobster.title = Knobster
si.am.panel.panel_detail.knobster.disabled.title = Knobster deshabilitado
si.am.panel.panel_detail.knobster.selected.title = Knobster {1}
si.am.panel.panel_detail.background.title = Fondo
si.am.panel.panel_detail.background.color.title = Color del fondo :
si.am.panel.panel_detail.background.mode.title = Modo del fondo :
si.am.panel.panel_detail.background.mode.layout.title = Disposición
si.am.panel.panel_detail.background.mode.solid_color.title = Color sólido
si.am.panel.panel_detail.background.mode.transparent.title = Color transparente
si.am.panel.panel_detail.background.mode.custom_image.title = Imagen de fondo personalizado
si.am.panel.panel_detail.background.select_image.title = Seleccionar una imagen de fondo
si.am.panel.panel_detail.background.select_image.file_chooser.title = Seleccione una archivo para la imagen de fondo

si.am.panel.panel_info_fancy.description.title = Descripción :
si.am.panel.panel_info_fancy.author.title = Autor :\n{1}
si.am.panel.panel_info_fancy.version.title = Versión :\n{1}

si.am.panel.panel_layout.context_menu.main.add_instrument.title = Añadir un nuevo instrumento
si.am.panel.panel_layout.context_menu.main.remove_all_instruments.title = Eliminar todos los instrumentos
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.configure.title = Configurar
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.move_to_front.title = Desplazar al frente
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.move_to_back.title = Desplazar en el fondo
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.remove_instrument.title = Eliminar un instrumento
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.aspect_ratio.title = Proporciones
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.title = Escala
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.50_procent.title = 50%
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.75_procent.title = 75%
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.100_procent.title = 100%
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.125_procent.title = 125%
si.am.panel.panel_layout.message_box.remove_all_instruments.title = Eliminar todos los instrumentos
si.am.panel.panel_layout.message_box.remove_all_instruments.message = ¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los instrumentos de este panel?

si.am.panel.panel_plugin_info.nothing_selected.top.title = Nada seleccionado
si.am.panel.panel_plugin_info.nothing_selected.detail.title = Seleccionar un elemento a la izquierda para ver aquí sus detalles.

si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.name.title = Nombre :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.name.prompt = Introducir el nombre del panel
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.author.title = Autor :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.author.prompt = Introducir el nombre del autor
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.personal.title = Personal
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.version.title = Versión (100 = V1.00):
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.aircraft.title = Aeronave :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.cockpit.title = Cockpit :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.engine_count.title = Número de motores :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.supported_platforms.title = Plataformas suportadas :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.description.title = Descripción :
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.description.prompt = Introducir la descripción del panel
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.context_menu.add_aircraft_model.title = Añadir el modelo de aeronave

si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.generic_aircraft.title = Aeronave genérico
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.make.title = Marca :
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.make.prompt = Introducir la marqua del aeronave
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.model.title = Modelo :
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.model.prompt = Introducir el modelo de aeronave
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_xpl.title = Compatible con {si.common.flight_sim.xpl}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_fsx.title = Compatible con {si.common.flight_sim.fsx}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_p3d.title = Compatible con {si.common.flight_sim.p3d}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_fs2.title = Compatible con {si.common.flight_sim.fs2}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.developer.title = Desarrollador :
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.developer.prompt = Introducir el nombre del desarrollador
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.version.title = Versión :
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.version.prompt = Introducir la versión de aeronave
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.flight_sim.title = Simulador de vuelo :
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.context_menu.add_layout.title = Añadir una disposición
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.context_menu.add_layout_from.title = Añadir una disposición de...
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.context_menu.remove.title = Eliminar una disposición

si.am.panel.panel_plugin_info.layout.name.title = Nombre :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.prompt = Introducir el nombre de la disposición
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.width.title = Anchura :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.height.title = Altura :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.position.title = Posición :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.click_thru.title = Cliquear a través
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.editable.title = Editable
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_mode.title = Modo del fondo :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_color.title = Color del fondo :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_image.title = Imagen de fondo :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_image_select.title = Selectar una imagen de fondo
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_image.file_chooser.title = Seleccione una archivo para la imagen de fondo
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.description.title = Descripción :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.description.prompt = Introducir la descripción de la disposición
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.user_properties.title = Propiedades de usuarios :
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.add.title = Añadir
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.remove.title = Eliminar
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.context_menu.add_instrument.title = Añadir una disposición
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.context_menu.remove.title = Eliminar una disposición

si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.plugin.title = Instrumento :
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.left.title = Izquierda :
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.top.title = Parte superior :
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.width.title = Anchura :
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.height.title = Altura :
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.user_properties.title = Propiedades de usuarios :
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.user_properties.add.title = Añadir
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.user_properties.remove.title = Remove
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.context_menu.remove.title = Eliminar
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.context_menu.copy_uuid.title = Copiar UUID al portapapeles
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.unavailable.title = No disponible

si.am.panel.panel_small.more_information.title = Más información
si.am.panel.panel_small.generic_aircraft.title = Aeronave {1} por defecto

si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.title = Configuración general
si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.channel.title = Canal :
si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.mode.title = Modo :
si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.state.title = Estado :

; Sim remote device
si.am.panel.sim_remote_device_detail.license.no_license.title = Esta copia de {si.product.am} no ha sido activado. Activar {si.product.am} para usarlo.
si.am.panel.sim_remote_device_detail.license.activate.title = Activar
si.am.panel.sim_remote_device_detail.license.buy.title = Comprar
si.am.panel.sim_remote_device_detail.information.title = Información

si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.title = Configuración general
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.input_mode.title = Modo de entrada :
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.aircraft_switching.title = Iniciar automáticamente un panel al inicio de un aeronave
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.auto_update.title = Actualizar automáticamente los instrumentos y paneles
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.connect_ap.title = Connectarse a Air Player
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.connect_arduino.title = Connectarse a Arduino
si.am.panel.sim_remote_device_detail.flight_sim_connection.title = Conexión al Simulador de vuelo
si.am.panel.sim_remote_device_detail.flight_sim_connection.auto_connect.title = Busquar y conectar automáticamente al Simulador de vuelo
si.am.panel.sim_remote_device_detail.flight_sim_connection.manual_connect.title = Conexión manual. Entrar la dirección IP del ordenador remoto que ejecute el Simulador de vuelo.

si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.title = Gráficos
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.api.title = API de gráficos :
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.show_fps.title = Mostrar la velocidad en imágenes por segundo (FPS)
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.high_fps.title = Alto número de imágenes por segundo (FPS)
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.image_prescaling.title = Proceso de imagen
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.anti_aliasing.title = Anti alias

si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.title = Memoria caché
si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.top.title = {si.product.am} utilize una memoria caché para almacenar datos cartográficos y datos para la tienda en linea. Hagar un click en el botón de arriba para limpiar el caché.
si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.cache_osm.title = Caché de datos OpenStreetMap
si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.size.title = Tamaño total de la memoria caché : {1}

si.am.panel.sim_remote_device_detail.external_sources.title = Fuentes externa
si.am.panel.sim_remote_device_detail.application.running_at.title = Ejecutándose en {1} at {2}
si.am.panel.sim_remote_device_detail.application.version_mismatch.title = Asegúrese que ha actualizado tanto {si.product.am} que como {si.product.ap} a la última versión.

; User properties
si.am.panel.user_property.no_user_properties.title = No propiedades de usuarios

si.am.panel.user_property.value.button.push.title = Pulsador
si.am.panel.user_property.value.pwm.duty.cycle.title = duty cycle : {1}
si.am.panel.user_property.value.rotary_encoder.cw.title = en sentido horario.
si.am.panel.user_property.value.rotary_encoder.ccw.title = en sentido antihorario.
si.am.panel.user_property.value.hw_id.channel.title = Canal :
si.am.panel.user_property.value.hw_id.pin.title = Broche :
si.am.panel.user_property.value.hw_id.channel.combo_box_item.title = Canal {1}
si.am.panel.user_property.value.hw_id.pin.combo_box_item.title = Canal {1}

; Knobster
si.am.panel.knobster_detail.title = Knobster
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.title = Configuración general
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.name.title = Nombre :
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.channel.title = Canal :
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.state.title = Estado :
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.inner_rotary_type.title = Tipo del codificador rotatorio interne :
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.outer_rotary_type.title = Tipo del codificador rotatorio externe :

; Add instrument
si.am.panel.add_instrument.title = Añadir un instrumento
si.am.panel.add_instrument.filter.prompt = Sentencia de filtracion de instrumentos o paneles. (por ejemplo: 'Baron' o 'Altimeter')

; Add panel
si.am.panel.add_panel.title = Añadir un instrumento
si.am.panel.add_panel.step_1.blank_panel.title = Panel vacío
si.am.panel.add_panel.step_1.blank_panel.message.title = Cree un nuevo panel vacío. No se añadirán instrumentos a este panel. Elija esta opción si desee crear su propio panel de instrumentos.
si.am.panel.add_panel.step_1.blank_panel.prompt = Introducir el nombre del panel
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.title = Clonacíon de panel
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.message.title = Cree un nuevo panel, basado en uno de sus grupos existentes. Todos los instrumentos del grupo seleccionado se copiarán a la nueva agrupación.
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.prompt = Introducir el nombre del panel
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.clone_from.title = Clon desde :
si.am.panel.add_panel.step_1.premade.title = Paneles prefabricados
si.am.panel.add_panel.step_1.premade.message.title = Descargar paneles prefabricados. Usted puede personalizar estos cuando se añade.
si.am.panel.add_panel.step_2.aircraft_mode.title = Seleccinar un modelo de aronave aquí :
si.am.panel.add_panel.step_2.display.title = Seleccionar la pantalla en la que desea mostrar el pane
si.am.panel.add_panel.step_2.panel_layout.title = Seleccionar la disposición de panel que desea usar
si.am.panel.add_panel.step_2.window_left.title = Izquierda de la ventana :
si.am.panel.add_panel.step_2.window_top.title = Parte superior de la ventana :
si.am.panel.add_panel.step_2.window_width.title = Anchura de la ventana :
si.am.panel.add_panel.step_2.window_height.title = Altura de la ventana :
si.am.panel.add_panel.message_box.no_license.title = Licencia requerida
si.am.panel.add_panel.message_box.no_license.message = Este panel no se puedo añadir a menos que tenga una licencia activa.

; Nothing selected
si.am.panel.no_instrument_panel_selected.top.title = Ningún elemento seleccionado
si.am.panel.no_instrument_panel_selected.detail.title = Seleccionar a un instrumento o un panel a la izquierda para ver aquí sus detalles.
si.am.panel.no_instrument_panel_device_selected.top.title = Ningún elemento seleccionado
si.am.panel.no_instrument_panel_device_selected.detail.title = Seleccionar a un dispositivo, un instrumento o un panel a la izquierda para ver aquí sus detalles.