fix: stop spinner on failed file edits and add re-anchor experiment (#12032)#12033

roomote-v0[bot] wants to merge 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

fix/12032-spinner-on-failed-edit-and-reanchorRooCodeInc/Roo-Code:fix/12032-spinner-on-failed-edit-and-reanchorCopy head branch name to clipboard