docs: update README.md for clearer developer onboarding#39439

Open

Rohit544 wants to merge 1 commit intoRocketChat:developfrom

Rohit544:docs/update-readme

Commits on Mar 7, 2026

docs: comprehensive README revision for accessibility and beginner guidance

rohitoo
authored and
rohitoo
committed