eld main Release

[ELFSection] Move DependentSections to side table

DependentSections was a per-section vector only
used via the pluginAPI. Move it to an ObjectFile
owned Map so sections with no dependencies pay
nothing.

Saves 16 bytes per section.

Signed-off-by: quic-areg <aregmi@qti.qualcomm.com>