feat(ui): Redesign the apps hub and settings pages and polish details

locales/en.json

@@ -7,7 +7,18 @@
   "SyncApp.progress.launcherReady": "Launcher ready",
   "SyncApp.progress.playing": "Playing",
   "SyncApp.progress.synced": "Synced",
+  "SyncApp.phase.account.label": "Account",
+  "SyncApp.phase.account.sub": "Connect ARCTracker",
+  "SyncApp.phase.launcher.label": "Launcher",
+  "SyncApp.phase.launcher.sub": "Get %{launcher} ready",
+  "SyncApp.phase.play.label": "Play",
+  "SyncApp.phase.play.sub": "Launch ARC Raiders",
+  "SyncApp.phase.sync.label": "Sync",
+  "SyncApp.phase.sync.sub": "Keep inventory live",
+  "SyncApp.hero.step": "Step %{n} of 4",
   "SyncApp.footer.signedInAs": "Signed in as %{account}",
+  "SyncApp.footer.synced": "Synced · %{account}",
+  "SyncApp.footer.syncedLabel": "Synced ·",
   "SyncApp.footer.notSignedIn": "Not signed in",
   "SyncApp.footer.settings": "Settings",
   "SyncApp.state.needsAdmin.title": "One quick permission first",
@@ -22,14 +33,17 @@
   "SyncApp.state.prepareLauncher.body": "ARCTracker restarts %{launcher} so it can read your ARC Raiders inventory while you play. Your %{launcher} games, downloads and logins aren't touched.",
   "SyncApp.state.preparingLauncher.title": "Preparing %{launcher}…",
   "SyncApp.state.preparingLauncher.body": "Closing and reopening %{launcher}. This takes a few seconds.",
+  "SyncApp.state.preparingLauncher.waiting": "Preparing %{launcher}…",
   "SyncApp.state.closeLauncher.title": "Close %{launcher} to continue",
   "SyncApp.state.closeLauncher.body": "%{launcher} needs to close so ARCTracker can prepare it. Save anything in progress, then close it.",
   "SyncApp.state.launcherReady.title": "%{launcher} is ready. Go play.",
   "SyncApp.state.launcherReady.body": "Start ARC Raiders from %{launcher} whenever you like. Your inventory syncs automatically while you play.",
   "SyncApp.state.connecting.title": "Looking for your ARC Raiders account…",
   "SyncApp.state.connecting.body": "Keep ARC Raiders open. This usually connects a few seconds after you reach the main menu.",
+  "SyncApp.state.connecting.waiting": "Waiting for ARC Raiders…",
   "SyncApp.state.updating.title": "Finishing sync…",
   "SyncApp.state.updating.body": "Almost there — saving your stash to ARCTracker.",
+  "SyncApp.state.updating.waiting": "Saving your stash…",
   "SyncApp.state.synced.title": "You're synced",
   "SyncApp.state.synced.body": "Playing as %{account}. Your ARC Raiders inventory is up to date on ARCTracker.",
   "SyncApp.state.synced.session": "Your inventory stays synced until %{time}.",
@@ -68,6 +82,7 @@
   "SyncApp.settings.language": "Language",
   "SyncApp.settings.displayLanguage": "Display language",
   "SyncApp.settings.matchesWindows": "Matches Windows by default",
+  "SyncApp.settings.matchWindows": "Match Windows",
   "SyncApp.settings.network": "Network",
   "SyncApp.settings.networkAdapter": "Network adapter",
   "SyncApp.settings.networkAdapterSub": "Auto-selected. Only change it if sync won't connect.",
@@ -76,11 +91,14 @@
   "SyncApp.settings.activityLog": "Activity log",
   "SyncApp.settings.activityLogSub": "Recent events, for support",
   "SyncApp.settings.view": "View",
+  "SyncApp.settings.hide": "Hide",
   "SyncApp.settings.copyDiagnostics": "Copy diagnostics",
   "SyncApp.settings.copyDiagnosticsSub": "Share with ARCTracker support",
   "SyncApp.settings.copy": "Copy",
   "SyncApp.settings.version": "ARCTracker Sync v%{version}",
   "SyncApp.settings.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "SyncApp.settings.whatIsSync": "What does Sync do?",
+  "SyncApp.settings.quit": "Quit ARCTracker Sync",
   "SyncApp.tray.open": "Open ARCTracker Sync",
   "SyncApp.tray.pause": "Pause sync",
   "SyncApp.tray.resume": "Resume sync",