docs: add GitHub issue templates

[srinidhi-2006-bit]

Summary

Added GitHub issue templates for bug reports and feature requests to standardize issue submissions and improve issue quality.

Closes #997

---

Type of Change

• Documentation / GitHub Configuration
• Bug fix
• New feature
• Refactor / code cleanup

---

Changes Made

• Added Bug Report issue template
• Added Feature Request issue template
• Added issue template configuration file
• Improved consistency and completeness of submitted issues
• Helped maintainers collect required information from contributors

---

How to Test

1. Navigate to the repository's Issues tab
2. Click "New Issue"
3. Verify Bug Report template appears
4. Verify Feature Request template appears
5. Confirm all sections render correctly

---

Checklist

• Linked issue in summary
• Self-reviewed changes
• Verified template structure
• Tested issue creation flow

---

Additional Notes

These templates improve issue quality and help maintainers gather the information needed to triage bugs and evaluate feature requests efficiently.

[vercel]

@srinidhi-2006-bit is attempting to deploy a commit to the PRIYANSHU DOSHI's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[github-actions]

GSSoC Label Checklist 🏷️

@Priyanshu-byte-coder — please apply the appropriate labels before merging:

Difficulty (pick one):

• level:beginner — 20 pts
• level:intermediate — 35 pts
• level:advanced — 55 pts
• level:critical — 80 pts

Quality (optional):

• quality:clean — ×1.2 multiplier
• quality:exceptional — ×1.5 multiplier

Validation (required to score):

• gssoc:approved — counts for points
• gssoc:invalid / gssoc:spam / gssoc:ai-slop — does not score

Type labels (type:*) are auto-detected from files and title. Review and adjust if needed.
Points formula: (difficulty × quality_multiplier) + type_bonus

[srinidhi-2006-bit]

Hi @Priyanshu-byte-coder,

I've completed the issue template implementation and submitted the PR for review. If everything looks good, could you please add the gssoc:approved label before merging?

Thank you!

[github-actions]

🎉 Merged! Thanks for contributing to DevTrack.

If the project has been useful to you, a ⭐ star on the repo is the easiest way to support it — it helps DevTrack get discovered by more developers.

Keep an eye on open issues for your next contribution!