chore(RDODCP-685): Security patch and dependabot updates

[samartha-pm]

Local CC Binary to Chisel Binary connection testing using latest chisel latest commit ID:

Local Grype/trivy scan results with zero vulnerabilties

Docker image connection testing

[wiz-code-outsystems]

Wiz Scan Summary

Scanner	Findings
Vulnerabilities	-
Sensitive Data	-
Secrets	-
IaC Misconfigurations	1  1
SAST Findings	-
Software Management Findings	-
Total	1  1

View scan details in Wiz

To detect these findings earlier in the dev lifecycle, try using Wiz Code VS Code Extension.

Pull Request Developer Guidance

Questions? See the Wiz FAQ.

Please contact the Security Office if you encounter issues with Wiz PR scanning.