docs(sdk): polish SDK docs + CI follow-ups from review (PR-only sync, links, usage_id)#33

xingyaoww merged 55 commits into

mainOpenHands/docs:mainfrom

pr/sync-openapi-prsOpenHands/docs:pr/sync-openapi-prsCopy head branch name to clipboard