feat(chrome-devtool): migrate to Manifest V3 with Plasmo framework

[OpenGG]

• Refactor architecture to comply with Manifest V3 security requirements
• Preserve devtools functionality with updated service worker lifecycle
• Fix requestIdleCallback() bug in backend.ts
• Replace legacy toolkit with Plasmo framework for enhanced DX
• Implement automatic HMR for popup/options UI components
• Update build chain and dependency tree (React 18.3.1)
• Add release devtools workflow configuration

BREAKING CHANGE: Requires Chrome 88+ due to Manifest V3 changes

Before submitting a pull request, please make sure the following is done...

• Ensure the pull request title and commit message follow the Commit Specific in English.
• Fork the repo and create your branch from master or formily_next.
• If you've added code that should be tested, add tests!
• If you've changed APIs, update the documentation.
• Ensure the test suite passes (npm test).
• Make sure your code lints (npm run lint) - we've done our best to make sure these rules match our internal linting guidelines.

Please do not delete the above content

---

What have you changed?