docs: align package names and document Ledger connector interfaces

[cursor]

Summary

• align top-level package names and paths with the current workspace package manifests
• document the HWK Ledger connector packages and shared IConnector workflow in docs/architecture.md
• refresh packages/hd-transport-web-device/README.md so its package name, exports, and local dev command match the source

Docs updated

• README.md
• docs/architecture.md
• packages/hd-transport-web-device/README.md

Codepaths covered

• packages/core/package.json
• packages/hd-transport-web-device/package.json
• packages/hd-transport-web-device/src/index.ts
• packages/hd-transport-web-device/src/webusb.ts
• packages/hd-transport-web-device/src/electron-ble-transport.ts
• packages/hwk-adapter-core/src/types/connector.ts
• packages/hwk-ledger-connector-webhid/src/index.ts
• packages/hwk-ledger-connector-ble/src/index.ts

Knowledge gaps addressed

• outdated @onekeyfe/core / @onekeyfe/hd-transport-webusb package references in top-level docs
• missing overview of the recently active HWK Ledger connector packages and their public connector interface
• missing package-level usage notes for @onekeyfe/hd-transport-web-device

Validation

• source-checked package names, exports, connector methods, and runtime constraints against the repository files above

  

[revan-zhang]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.