feat(a11y): axe-core CI regression + critical violation fixes (#204)

[jabir-dev788]

Summary

Resolves #204. Adds automated accessibility regression via @axe-core/playwright
and fixes the two named critical violations.

Changes by file

File	Change
package.json	Add @axe-core/playwright devDependency
tests/e2e/navigation.spec.js	3 new axe scan tests for connect/overview/notifications
.github/workflows/accessibility.yml	Install Playwright browsers + run E2E axe tests
src/App.tsx	aria-label="Notifications" on NotificationBell button
src/components/dashboard/ConnectPanel.jsx	Call announceToScreenReader() on connect success
docs/contributing.md	Manual WCAG checklist section

Acceptance criteria verified

• accessibility.yml fails on serious/critical violations
• ScreenReaderAnnouncer receives announcement on connect success
• NotificationBell button has accessible name

[vercel]

@jabir-dev788 is attempting to deploy a commit to the nanle-code's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[drips-wave]

@jabir-dev788 Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits

[jabir-dev788]

Hi! This PR implements issue #204 — axe-core accessibility CI scans
with WCAG regression for the connect → overview → transactions flow,
plus the NotificationBell aria-label fix and ScreenReaderAnnouncer
wiring on connect success.

Changes are scoped to the 6 files listed in the issue. Could you
approve the workflow run when you get a chance? Happy to address
any feedback. Thanks!