Reorganize graph tests and add device-side launch support#1512

Andy-Jost wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

Andy-Jost:graph-tests-reorgAndy-Jost/cuda-python:graph-tests-reorgCopy head branch name to clipboard