📚 AI Digest · AI 内容速读

用 AI 速读 AI — 精选并翻译 AI 前沿工程与研究内容的中文知识库。 A curated Chinese digest of frontier AI engineering & research.

🌐 在线阅读 · Read online

👉 中文站点 / Live site　|　📦 GitHub 仓库 / Repo

🗂 语言 · Language

简体中文　|　English

---

中文

这是什么

AI Digest 是一个开放的中文 AI 内容速读站。我们把 Anthropic、OpenAI 等机构的前沿工程博客与研究论文翻译、提炼成易读的中文索引，并配以自托管 AI 网关 OpenClaw 的实战手册。每篇条目都附上原文链接，方便对照阅读。

站点由静态 HTML 构成，可直接在 GitHub Pages 浏览。

📖 内容板块

板块	说明	入口
🦞 OpenClaw 实战手册	自托管 AI 网关的部署、排查、安全与版本演进	打开 →
🏢 Anthropic Engineering	Anthropic 官方工程博客（中文翻译索引）	打开 →
🔬 Anthropic Research	Anthropic 官方研究论文（中文翻译索引）	打开 →
🤖 OpenAI Engineering	OpenAI 产品 / 平台 / 工程文章（中文翻译索引）	打开 →
🧪 OpenAI Research	OpenAI 研究与安全文章（中文翻译索引）	打开 →

🗂 目录结构

ai-digest/
├── index.html              # 站点首页（汇总各板块）
├── engineering/
│   ├── anthropic/          # Anthropic 工程博客索引
│   └── openai/             # OpenAI 工程 / 平台索引
├── research/
│   ├── anthropic/          # Anthropic 研究索引
│   └── openai/             # OpenAI 研究索引
└── practice/
    └── openclaw/           # OpenClaw 自托管网关实战手册

🚀 本地预览

git clone https://github.com/MyAgentHubs/ai-digest.git
cd ai-digest
# 任选其一启动本地静态服务器
python3 -m http.server 8000
# 然后打开 http://localhost:8000

🤝 贡献 · Contributing

欢迎补充翻译、勘误或新增板块：

1. Fork 仓库并新建分支。
2. 在对应板块目录下新增内容，每条必须附上原文 URL（保持 查看原文 → 链接）。
3. 沿用现有索引页样式；新增文章请同步更新该板块的 index.html，并在根 index.html 挂上入口。
4. 内容须可追溯、标注来源与日期，不得编造（参见 practice/openclaw/MAINTENANCE.md 的内容规范）。
5. 提交 Pull Request，说明改动内容与来源。

📄 许可

内容采用 CC BY 4.0 许可，可在署名前提下自由分享与改编。原文版权归各自机构所有，本站仅作中文整理与索引。

---

English

What is this

AI Digest is an open, Chinese-language reading hub for frontier AI. It translates and distills the engineering blogs and research papers of organizations like Anthropic and OpenAI into easy-to-scan Chinese indexes, alongside a hands-on handbook for the self-hosted AI gateway OpenClaw. Every entry links back to its original source.

The site is plain static HTML, served via GitHub Pages.

📖 Sections

Section	About	Open
🦞 OpenClaw Handbook	Deploy, troubleshoot, secure & track the self-hosted AI gateway	Open →
🏢 Anthropic Engineering	Anthropic's engineering blog (Chinese index)	Open →
🔬 Anthropic Research	Anthropic's research papers (Chinese index)	Open →
🤖 OpenAI Engineering	OpenAI product / platform / engineering posts (Chinese index)	Open →
🧪 OpenAI Research	OpenAI research & safety posts (Chinese index)	Open →

🗂 Layout

ai-digest/
├── index.html              # Home page (all sections)
├── engineering/{anthropic,openai}/
├── research/{anthropic,openai}/
└── practice/openclaw/      # OpenClaw self-hosted gateway handbook

🚀 Local preview

git clone https://github.com/MyAgentHubs/ai-digest.git
cd ai-digest && python3 -m http.server 8000   # open http://localhost:8000

🤝 Contributing

Translations, fixes, and new sections are welcome:

1. Fork and branch.
2. Add content under the right section — every entry must carry its original source URL (keep the 查看原文 → link).
3. Follow the existing index-page style; update the section's index.html and link it from the root index.html.
4. Keep content traceable and dated; don't fabricate (see practice/openclaw/MAINTENANCE.md).
5. Open a PR explaining the change and its sources.

📄 License

Content is under CC BY 4.0 — share and adapt with attribution. Original works remain the property of their respective organizations; this site only provides Chinese curation and indexing.

---

_{© 2026 ai-digest · 用 AI 速读 AI · 整理者：Panda}