docs: expand v2.0 migration guide with frontend sections#2

jplgarcia wants to merge 1 commit intoStagingMugen-Builders/docs:Stagingfrom

update/v2.0-migration-guideMugen-Builders/docs:update/v2.0-migration-guideCopy head branch name to clipboard