feat: add CLIProxyAPI backend and retranslation improvements#16
Merged
Conversation
Allow CLIProxyAPI (or any OpenAI-compatible proxy) to serve as the translation backend by setting OPENAI_BASE_URL. This enables using CLI subscription tokens (Codex, Antigravity, Copilot) instead of paying for LLM API calls directly. - Add openai_base_url setting with trailing-slash validator - Build OpenAIChat model when proxy is configured, bypass Agno registry - Skip API key validation when proxy handles auth - Add 6 unit tests covering proxy/non-proxy model construction Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Pass video title and glossary source terms as Whisper's prompt parameter to improve proper noun recognition during transcription. Previously, metadata only flowed to the translator — now the transcriber also benefits from contextual hints. - Add build_whisper_prompt() to construct prompt from title + terms - Add prompt parameter to transcribe_audio / _transcribe_single - Add extract_source_terms() to parse glossary formatted text - Wire prompt construction into pipeline before transcription call - Add 12 unit tests (8 transcriber + 4 glossary) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Tests