Update Python to 3.13/3.14, upgrade all dependencies#13

dannywillems wants to merge 2 commits intomainLeakIX/l9format-python:mainfrom

update-python-3.13-3.14LeakIX/l9format-python:update-python-3.13-3.14Copy head branch name to clipboard