Skip to content

Btt french translation #43

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Nitr4w wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Btt french translation #43

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
36412f0
BTT: Added French translation
Nitr4w Aug 4, 2023
7e8f71c
BTT: typo correction
Nitr4w Aug 4, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 30 additions & 0 deletions BTT/Text/BTT_Text_fr_FR.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Better Tech Tree -->
<!-- Author: Infixo -->
<!-- 2023-08-04: Added French translation by Nitr4w -->
<GameData>

<LocalizedText>

<Replace Tag="LOC_BTT_URBAN_DEFENSES" Language="fr_FR"> <!-- LOC_TECH_STEEL_DESCRIPTION -->
<Text>Déverrouille les Défenses Urbaines, donnant à toutes vos villes une puissance de fortification automatique de {1_Num} Puissance de Fortification automatique et la capacité d'effectuer une attaque à distance. Toutes les améliorations précédentes des murs deviennent obsolètes et les unités de soutien au siège ne sont plus efficaces.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_BTT_DIPLO_VISIBILITY" Language="fr_FR"> <!-- LOC_TECH_PRINTING_DESCRIPTION -->
<Text>+1 niveau de visibilité diplomatique</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_BTT_EMBARKED_MOVEMENT" Language="fr_FR"> <!-- LOC_TECH_COMBUSTION_DESCRIPTION LOC_TECH_STEAM_POWER_DESCRIPTION LOC_TECH_SQUARE_RIGGING_DESCRIPTION -->
<Text>+{1_Num} [ICON_Movement] Mouvement pour les unités embarquées.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_BTT_ALL_NAVAL_UNITS_MOVEMENT" Language="fr_FR"> <!-- LOC_TECH_MATHEMATICS_DESCRIPTION -->
<Text>+{1_Num} [ICON_Movement] Mouvement pour toutes les unités navales.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_BTT_VALID_OCEAN" Language="fr_FR"> <!-- LOC_TECH_CARTOGRAPHY_DESCRIPTION -->
<Text>Toutes les unités navales et embarquées pouvent naviguer sur les cases Océan.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_BTT_TOGGLE_MARK" Language="fr_FR"> <!-- LOC_TECH_CARTOGRAPHY_DESCRIPTION -->
<Text>Cliquez pour faire basculer le marquage [ICON_New].</Text>
</Replace>

</LocalizedText>

</GameData>