Skip to content

New Crowdin updates #372

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
hsimbot wants to merge 10 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin updates #372

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
77488ea
New translations strings.resx (Portuguese, Brazilian)
hsimbot Mar 29, 2026
ebf9b55
New translations strings.resx (Japanese)
hsimbot Mar 29, 2026
e2c9cdb
New translations strings.resx (Japanese)
hsimbot Mar 29, 2026
f24012f
New translations strings.resx (Chinese Traditional)
hsimbot Mar 30, 2026
8fcd8c7
New translations strings.resx (Chinese Traditional)
hsimbot Mar 30, 2026
12467f9
New translations strings.resx (Spanish)
hsimbot Mar 30, 2026
0085fca
New translations strings.resx (Spanish)
hsimbot Mar 30, 2026
7172d25
New translations strings.resx (Spanish)
hsimbot Mar 30, 2026
2827af6
New translations strings.resx (Spanish)
hsimbot Mar 30, 2026
cd12bf5
New translations strings.resx (Spanish)
hsimbot Mar 30, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
68 changes: 34 additions & 34 deletions Strings.es-ES.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5176,118 +5176,118 @@
<value>Deathwing Discount</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_InteractivePanel_Header" xml:space="preserve">
<value>Mulligan Guide Overlay</value>
<value>Capa Guía de Mulligan</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_OnboardingNotification_Title" xml:space="preserve">
<value>New Mulligan Guide Version 2 is Here!</value>
<value>¡Ya disponible la nueva Guía de Mulligan versión 2!</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_OnboardingNotification_Description" xml:space="preserve">
<value>Mulligan like the Top players</value>
<value>Domina el Mulligan</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_OnboardingNotification_LearnMore" xml:space="preserve">
<value>Learn More</value>
<value>Más información</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_InteractivePanel_Anonymous_Hover" xml:space="preserve">
<value>Hover for more details</value>
<value>Pasa el cursor para más detalles</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_InteractivePanel_Anonymous_Hover_Details" xml:space="preserve">
<value>Sign in to HSReplay.net to access Mulligan Guide directly in the overlay!</value>
<value>¡Inicia sesión en HSReplay.net para acceder a la Guía Mulligan desde la superposición!</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_TrialsRemaining_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Try the Mulligan Guide overlay for free for a limited number of games, and we'll periodically give you more. The use count is shared between Mulligan G-V2 in Standard and Mulligan Stats in Wild</value>
<value>Prueba la capa de la Guía Mulligan gratis por un número limitado de partidas y te iremos daremos más periódicamente. Los usos se comparten entre Mulligan G-V2 en Estándar y Estadísticas de Mulligan en Salvaje.</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_Join" xml:space="preserve">
<value>Únete a Premium para obtener acceso ilimitado.</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_Subscribed_Premium" xml:space="preserve">
<value>You're subscribed to Premium!</value>
<value>¡Tienes suscripción Premium!</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingSynergy_Title" xml:space="preserve">
<value>Synergy Indicator</value>
<value>Indicador de sinergias</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingSynergy_Description" xml:space="preserve">
<value>Appears when there is a strong data-driven synergy (or anti-synergy) with another card in your hand. The number of arrows indicates the strength of the synergy</value>
<value>Aparece cuando existe una fuerte sinergia (o incompatibilidades) con otra carta de tu mano según la base de datos. El número de flechas indica la fuerza de la sinergia.</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingBar_Title" xml:space="preserve">
<value>Decision Arrow</value>
<value>Flecha de decisión</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingBar_Description" xml:space="preserve">
<value>Indicates the likelihood of the card being kept or replaced by a top player. Green highlights cards to keep and red highlights cards to replace</value>
<value>Indica la probabilidad de los mejores jugadores al conservar o remplazar la carta. Las resaltadas en verde las conservan y en rojo las remplazan.</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingShadowBar_Title" xml:space="preserve">
<value>Shadow Bar</value>
<value>Barra de sombra</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingShadowBar_Description" xml:space="preserve">
<value>Indicates how this card is affected by the rest of your hand. Replacing a card will update the 'Decision Arrow' automatically</value>
<value>Indica cómo afecta el resto de tu mano a esta carta. Remplazar una carta modificará automáticamente la Flecha de decisión</value>
</data>
<data name="MulliganGuide_DeckNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Mulligan V2 is not Available for this Deck</value>
<value>Mulligan G-V2 no está disponible para este mazo</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Replace" xml:space="preserve">
<value>Replace</value>
<value>Remplazar</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Keep" xml:space="preserve">
<value>Mantener</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_MulliganGV2_CheckBox_Enable" xml:space="preserve">
<value>Enable Mulligan G-V2</value>
<value>Activar Mulligan G-V2</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_MulliganGV2_Group_Label" xml:space="preserve">
<value>Mulligan G-V2</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_MulliganStats_Group_Label" xml:space="preserve">
<value>Mulligan Stats (Wild and Arena)</value>
<value>Estadísticas de Mulligan (Salvaje y Arena)</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_ContextualKeepRate_Title" xml:space="preserve">
<value>Contextual Keep Rate: {0}%</value>
<value>Tasa de conservación en contexto: {0} %</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_DynamicKeepRate_Title" xml:space="preserve">
<value>Dynamic Keep Rate: {0}%</value>
<value>Tasa de conservación dinámica: {0} %</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_ContextualKeepRate_Description" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% of the time with this hand, deck, initiative, and opponent class.</value>
<value>Los mejores jugadores la conservan el {0} {1} % de las veces con esta mano, mazo, iniciativa y clase del oponente.</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_DynamicKeepRate_Positive_Description" xml:space="preserve">
<value>Top players would keep {0} {1}% more often if the cards marked to be replaced (X) were not offered.\n\nContextual Keep Rate: {2}%</value>
<value>La frecuencia de conservación de los mejores jugadores sería de un {0} {1} % más si las cartas marcadas para remplazar (X) no se ofrecieran. \n\nTasa de conservación en contexto: {2} %</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_DynamicKeepRate_Negative_Description" xml:space="preserve">
<value>Top players would keep {0} {1}% less often if the cards marked to be replaced (X) were not offered.\n\nContextual Keep Rate: {2}%</value>
<value>La frecuencia de conservación de los mejores jugadores sería de un {0} {1} % menos si las cartas marcadas para remplazar (X) no se ofrecieran.\n\nTasa de conservación en contexto: {2} %</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Error_InsufficientData" xml:space="preserve">
<value>Insufficient Data</value>
<value>Datos Insuficientes</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Warning_LowData" xml:space="preserve">
<value>Low Data Warning\n\nDisplayed keep-rates may be less reliable</value>
<value>Aviso de falta de datos\n\nLas tasas de conservación pueden ser poco fiables</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Warning_LowDataCombination" xml:space="preserve">
<value>Low Data Warning\n\nWe have enough data for this card, but not in combination with some of the other offered cards.\nDisplayed keep-rates may be less reliable</value>
<value>Aviso de falta de datos\n\nTenemos datos suficientes sobre la carta, pero no con la combinación de algunas cartas ofrecidas.\nLas tasas de conservación pueden ser poco fiables</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptLess" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% less often when {2} is also offered</value>
<value>Los mejores jugadores suelen conservarla un {0} {1} % menos si también se ofrece {2}</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptMore" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% more often when {2} is also offered</value>
<value>Los mejores jugadores suelen conservarla un {0} {1} % más si también se ofrece {2}</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptLess_SecondCopy" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% less often when a second copy is offered</value>
<value>Los mejores jugadores suelen conservarla un {0} {1} % menos si se ofrece otra copia</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptMore_SecondCopy" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% more often when a second copy is offered</value>
<value>Los mejores jugadores suelen conservarla un {0} {1} % más si se ofrece otra copia</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_Title" xml:space="preserve">
<value>Card Interaction: {0}{1}%</value>
<value>Interacción de la carta: {0}{1} %</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_Mulligan_Header" xml:space="preserve">
<value>Mulligan</value>
</data>
<data name="ConstructedMulliganGuidePreLobby_Status_Partial" xml:space="preserve">
<value>Partial Mulligan G-V2</value>
<value>Mulligan G-V2 parcial</value>
</data>
<data name="ConstructedMulliganGuidePreLobby_Status_V1Ready" xml:space="preserve">
<value>Mulligan Guide V1 Ready</value>
<value>Guía Mulligan V1 lista</value>
</data>
<data name="ConstructedMulliganGuidePreLobby_Status_V2Ready" xml:space="preserve">
<value>Mulligan G-V2 Ready</value>
<value>Mulligan G-V2 lista</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Error_NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Mulligan G-V2 Not Available for this Deck</value>
Expand Down
72 changes: 36 additions & 36 deletions Strings.ja-JP.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5176,118 +5176,118 @@
<value>Deathwing Discount</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_InteractivePanel_Header" xml:space="preserve">
<value>Mulligan Guide Overlay</value>
<value>マリガンガイド オーバーレイ</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_OnboardingNotification_Title" xml:space="preserve">
<value>New Mulligan Guide Version 2 is Here!</value>
<value>新しいマリガンガイド バージョン2が登場！</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_OnboardingNotification_Description" xml:space="preserve">
<value>Mulligan like the Top players</value>
<value>トッププレイヤーのようにマリガンしよう</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_OnboardingNotification_LearnMore" xml:space="preserve">
<value>Learn More</value>
<value>詳細を見る</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_InteractivePanel_Anonymous_Hover" xml:space="preserve">
<value>Hover for more details</value>
<value>ホバーして詳細を表示</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_InteractivePanel_Anonymous_Hover_Details" xml:space="preserve">
<value>Sign in to HSReplay.net to access Mulligan Guide directly in the overlay!</value>
<value>HSReplay.netにサインインして、オーバーレイで直接マリガンガイドを利用しましょう！</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_TrialsRemaining_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Try the Mulligan Guide overlay for free for a limited number of games, and we'll periodically give you more. The use count is shared between Mulligan G-V2 in Standard and Mulligan Stats in Wild</value>
<value>マリガンガイドのオーバーレイは、一定の試合数まで無料で試用できます。試用回数は定期的に追加されます。使用回数は、スタンダードの「マリガン G-V2」とワイルドの「マリガン統計」で共有されます</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_Join" xml:space="preserve">
<value>プレミアム加入で無制限に利用できます。</value>
</data>
<data name="ConstructedPreLobby_Subscribed_Premium" xml:space="preserve">
<value>You're subscribed to Premium!</value>
<value>プレミアム購読中です！</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingSynergy_Title" xml:space="preserve">
<value>Synergy Indicator</value>
<value>シナジー・インジケーター</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingSynergy_Description" xml:space="preserve">
<value>Appears when there is a strong data-driven synergy (or anti-synergy) with another card in your hand. The number of arrows indicates the strength of the synergy</value>
<value>手札内の他のカードとのデータに基づいた強いシナジー（またはアンチシナジー）がある場合に表示されます。矢印の数はシナジーの強さを示します</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingBar_Title" xml:space="preserve">
<value>Decision Arrow</value>
<value>ディシジョン・アロー</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingBar_Description" xml:space="preserve">
<value>Indicates the likelihood of the card being kept or replaced by a top player. Green highlights cards to keep and red highlights cards to replace</value>
<value>トッププレイヤーがそのカードを「キープ」するか「交換」するかの確率を示します。緑はキープ推奨、赤は交換推奨です</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingShadowBar_Title" xml:space="preserve">
<value>Shadow Bar</value>
<value>シャドウ・バー</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_OnboardingShadowBar_Description" xml:space="preserve">
<value>Indicates how this card is affected by the rest of your hand. Replacing a card will update the 'Decision Arrow' automatically</value>
<value>手札内の他のカードが、このカードの評価にどのように影響しているかを示します。カードを交換すると、「ディシジョン・アロー」は自動的に更新されます</value>
</data>
<data name="MulliganGuide_DeckNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Mulligan V2 is not Available for this Deck</value>
<value>このデッキではマリガン V2は利用できません</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Replace" xml:space="preserve">
<value>Replace</value>
<value>交換</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Keep" xml:space="preserve">
<value>維持</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_MulliganGV2_CheckBox_Enable" xml:space="preserve">
<value>Enable Mulligan G-V2</value>
<value>マリガン G-V2を有効にする</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_MulliganGV2_Group_Label" xml:space="preserve">
<value>Mulligan G-V2</value>
<value>マリガン G-V2</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_MulliganStats_Group_Label" xml:space="preserve">
<value>Mulligan Stats (Wild and Arena)</value>
<value>マリガン統計（ワイルド・アリーナ）</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_ContextualKeepRate_Title" xml:space="preserve">
<value>Contextual Keep Rate: {0}%</value>
<value>状況別キープ率：{0}%</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_DynamicKeepRate_Title" xml:space="preserve">
<value>Dynamic Keep Rate: {0}%</value>
<value>動的キープ率：{0}%</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_ContextualKeepRate_Description" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% of the time with this hand, deck, initiative, and opponent class.</value>
<value>この手札・デッキ・先攻/後攻・相手クラスの条件において、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%の確率でキープします。</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_DynamicKeepRate_Positive_Description" xml:space="preserve">
<value>Top players would keep {0} {1}% more often if the cards marked to be replaced (X) were not offered.\n\nContextual Keep Rate: {2}%</value>
<value>交換対象（X）のカードが提示されていない場合、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%高い確率でキープします。\n\n状況別キープ率：{2}%</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_DynamicKeepRate_Negative_Description" xml:space="preserve">
<value>Top players would keep {0} {1}% less often if the cards marked to be replaced (X) were not offered.\n\nContextual Keep Rate: {2}%</value>
<value>交換対象（X）のカードが提示されていない場合、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%低い確率でキープします。\n\n状況別キープ率：{2}%</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Error_InsufficientData" xml:space="preserve">
<value>Insufficient Data</value>
<value>データ不足</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Warning_LowData" xml:space="preserve">
<value>Low Data Warning\n\nDisplayed keep-rates may be less reliable</value>
<value>データ不足警告\n\n表示されているキープ率は信頼性が低い可能性があります</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Warning_LowDataCombination" xml:space="preserve">
<value>Low Data Warning\n\nWe have enough data for this card, but not in combination with some of the other offered cards.\nDisplayed keep-rates may be less reliable</value>
<value>データ不足警告\n\nこのカード単体のデータは十分ですが、他の提示カードとの組み合わせデータが不足しています。\n表示されているキープ率は信頼性が低い可能性があります</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptLess" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% less often when {2} is also offered</value>
<value>「{2}」が同時に提示されている場合、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%低い確率でキープします</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptMore" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% more often when {2} is also offered</value>
<value>「{2}」が同時に提示されている場合、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%高い確率でキープします</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptLess_SecondCopy" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% less often when a second copy is offered</value>
<value>2枚目が提示されている場合、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%低い確率でキープします</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_KeptMore_SecondCopy" xml:space="preserve">
<value>Top players keep {0} {1}% more often when a second copy is offered</value>
<value>2枚目が提示されている場合、トッププレイヤーは「{0}」を{1}%高い確率でキープします</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_IconTooltip_Title" xml:space="preserve">
<value>Card Interaction: {0}{1}%</value>
<value>カード相性：{0}{1}%</value>
</data>
<data name="Options_Overlay_Mulligan_Header" xml:space="preserve">
<value>Mulligan</value>
<value>マリガン</value>
</data>
<data name="ConstructedMulliganGuidePreLobby_Status_Partial" xml:space="preserve">
<value>Partial Mulligan G-V2</value>
<value>一部のマリガン G-V2が利用可能</value>
</data>
<data name="ConstructedMulliganGuidePreLobby_Status_V1Ready" xml:space="preserve">
<value>Mulligan Guide V1 Ready</value>
<value>マリガンガイド V1 利用可能</value>
</data>
<data name="ConstructedMulliganGuidePreLobby_Status_V2Ready" xml:space="preserve">
<value>Mulligan G-V2 Ready</value>
<value>マリガン G-V2 利用可能</value>
</data>
<data name="MulliganGV2_Error_NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Mulligan G-V2 Not Available for this Deck</value>
Expand Down
Loading