Синдиката больше нет, только Горлекс#286
Conversation
| forge-job-desc-medsyn = Специально подготовленный синдикатом медик для работы в зонах боевых действий | ||
| forge-job-desc-engineersyn = Технический специалист синдиката | ||
| forge-job-desc-medsyn = Специально подготовленный горлексом медик для работы в зонах боевых действий | ||
| forge-job-desc-engineersyn = Технический специалист горлекса |
There was a problem hiding this comment.
Горлекс - имя собственное соответственно его следует писать с Заглавной буквы.
There was a problem hiding this comment.
у нас в сске синдикат любили с большой и маленькой писать, от того и решил повторить
| uplink-security-mech-dgygax-desc = Модифицированный Гигакс, используемый в неблагих целях. На обратной стороне брони есть надпись "Gorlex Inc.". | ||
| uplink-security-mech-mauler-name = Маулер | ||
| uplink-security-mech-mauler-desc = Модифицированный "Мародер", используемый Синдикатом, который не так маневренен, как "Темный Гигакс", но компенсирует это броней и огневой мощью. На обратной стороне брони есть надпись "Cybersun Inc". | ||
| uplink-security-mech-mauler-desc = Модифицированный "Мародер", используемый Горлексом, который не так маневренен, как "Темный Гигакс", но компенсирует это броней и огневой мощью. На обратной стороне брони есть надпись "Gorlex Inc". |
There was a problem hiding this comment.
Горлекс специализирован как ЧВК, но не производитель военных экзокостюмов на подобии гигакса или маулера, их максимум - пушка либо бронескафандр на основе какого-то другого. Так что тут лучше оставить Киберсан.
There was a problem hiding this comment.
киберсан у нас делается отдельной компанией
у нас нет синдиката и они не объединены одним знаменем
There was a problem hiding this comment.
лучше бы горлексу по лору сделали дочерку производителя
| admin-fax-stamp-protect-page-tooltip = Защищает документ от редактирования ручками Cybersun. | ||
| admin-fax-lock-page-tooltip = Защитить бумагу от редактирования, чтобы её нельзя было изменить даже такими вещами, как ручка Gorlex. | ||
| admin-fax-stamp-protect-page = Блокировать ручку Gorlex | ||
| admin-fax-stamp-protect-page-tooltip = Защищает документ от редактирования ручками Gorlex. |
There was a problem hiding this comment.
Тут по аналогии с мехами, ЧВК нет смысла тратить ресурсы на производство ручек.
There was a problem hiding this comment.
тут ладно, можно ревертнуть
| 5. Не позволяйте голопаразиту удаляться от вас на большое расстояние, иначе он будет принудительно отозван! | ||
| ВНИМАНИЕ: Стражи - существа метафизические, но для своего существования они черпают вашу ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ. Прямой урон, наносимый хранителям, будет частично переноситься на вас! | ||
| Cybersun Inc. не несёт ответственности за тотальную аннигиляцию вызванную неправильным использованием технологии Голопаразита. | ||
| Gorlex Inc. не несёт ответственности за тотальную аннигиляцию вызванную неправильным использованием технологии Голопаразита. |
| .desc = { ent-MechGygaxSyndieBattery.desc } | ||
| ent-MechMaulerSyndie = Маулер | ||
| .desc = Модифицированный "Мародер", используемый Синдикатом, который не так маневренен, как "Темный Гигакс", но компенсирует это броней и огневой мощью. На обратной стороне брони есть надпись "Cybersun Inc". | ||
| .desc = Модифицированный "Мародер", используемый Горлексом, который не так маневренен, как "Темный Гигакс", но компенсирует это броней и огневой мощью. На обратной стороне брони есть надпись "Gorlex Inc". |
| ent-SyndicatePersonalAI = персональный ИИ Синдиката | ||
| .desc = Ваш электронный друг, созданный Синдикатом! | ||
| ent-SyndicatePersonalAI = персональный ИИ Горлекса | ||
| .desc = Ваш электронный друг, созданный Горлексом! |
| .desc = Элегантная перьевая ручка для капитана станции. | ||
| ent-PenCentcom = ручка УСФ | ||
| .desc = В стремлении не отстать от "мощи" бюрократической машины Cybersun, NT создала реплику их кибер-ручки в своём корпоративном стиле. | ||
| .desc = В стремлении не отстать от "мощи" бюрократической машины Gorlex, NT создала реплику их кибер-ручки в своём корпоративном стиле. |
| uplink-holoclown-kit-name = Набор "Голоклоун" | ||
| uplink-holoclown-kit-desc = | ||
| Совместная разработка компании Cybersun и Honk.co. Содержит инъектор, в котором находится разумный метафизический клоун из твёрдого света, который в неактивном состоянии скрывается в теле пользователя. | ||
| Совместная разработка компании Gorlex и Honk.co. Содержит инъектор, в котором находится разумный метафизический клоун из твёрдого света, который в неактивном состоянии скрывается в теле пользователя. |
| uplink-scarf-syndie-green-name = Зелёный полосатый шарф Горлекса | ||
| uplink-scarf-syndie-green-desc = Стильный зелёный полосатый шарф Горлекса. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто в настроении что-нибудь украсть. | ||
| uplink-syndicate-pai-name = пИИ Горлекса | ||
| uplink-syndicate-pai-desc = Вариант пИИ от Горлекса, с доступом к радиоканалу Горлекса. Полезность не гарантируется. |
| ## Мехи Горлекса | ||
|
|
||
| [color=crimson]Синдикат[/color] создал вариации стандартных мехов силовой брони, которые предоставлялись ядерным оперативникам в их операциях по уничтожению станций. Их все еще редко можно встретить развернутыми в Секторе Колосс. | ||
| [color=crimson]Горлекс[/color] создал вариации стандартных мехов силовой брони, которые предоставлялись ядерным оперативникам в их операциях по уничтожению станций. Их все еще редко можно встретить развернутыми в Секторе Колосс. |
There was a problem hiding this comment.
Вернуть Киберсану.
И Секторе Коллос -> Системе Икар.
There was a problem hiding this comment.
этот коллос результат кривого перевода нейронкой
ок

О PR
Зачем / Баланс
Медиа
Требования
Как тестировать
Ломающие изменения
Changelog
🆑