[No QA] perf: remove redundant reportNameValuePairs collection subscription from LHN#86644

JS00001 merged 2 commits intoExpensify:mainExpensify/App:mainfrom

callstack-internal:perf/remove-nvp-collection-sub-from-lhncallstack-internal/Expensify-App:perf/remove-nvp-collection-sub-from-lhnCopy head branch name to clipboard