Use node-gyp-build 4 layout for releases too

[szegedi]

What does this PR do?:
Fixes an omission from #284 that updated build.yml for node-gyp-build 4, but unfortunately didn't do it for release.yml.

Motivation:
Releases break without it.

[github-actions]

Overall package size

Self size: 2.09 MB
Deduped: 2.45 MB
No deduping: 2.45 MB

Dependency sizes

| name | version | self size | total size | |------|---------|-----------|------------| | source-map | 0.7.6 | 185.63 kB | 185.63 kB | | pprof-format | 2.2.1 | 163.06 kB | 163.06 kB | | node-gyp-build | 4.8.4 | 13.86 kB | 13.86 kB |

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[datadog-official]

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 2 Pipeline jobs failed

Pull Request Labels | label     

🛟 This job is unlikely to succeed on retry. Please review your pipeline configuration.

Label error. Requires exactly 1 of: semver-patch, semver-minor, semver-major.

Build | build-successful     

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 107fe61 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}