ClusterLabs · aleksei-burlakov · Feb 17, 2026 · Feb 16, 2026
diff --git a/doc/design-old.txt b/doc/design-old.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ There are five conceptual areas of functionality:
 # "Scaffolding" (init script, user authentication, build infrastructure, internationalization, etc.)
 # Cluster Status Display (what resources/nodes are online, current status thereof, history, etc.)
 # Basic Operator Tasks (start/stop resources, online/offline nodes, etc.)
-# Configure Cluster (add/remove node/resource, set cluster options, configure STONITH, etc.)
+# Configure Cluster (add/remove node/resource, set cluster options, configure FENCING, etc.)
 # Explore Failure Scenarios (see what ''would'' happen if a resource/node failed)
 
 In terms of implementation, these all overlap (management tasks build on the status display, everything builds on scaffolding), but it's useful to break them up like this because:
@@ -154,7 +154,7 @@ Areas for further work:
 == Configure Cluster ==
 
 * Create/Delete Resource
-* Configure STONITH (just create a STONITH resource, right?)
+* Configure FENCING (just create a FENCING resource, right?)
 * Create/Delete Groups, Clones, M/S resources
 * Configure cluster properties
 * Configure op & resource defaults ''(not yet implemented)''

diff --git a/doc/design-wizard.txt b/doc/design-wizard.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ minimal implementation (workflow):
 
 other setup:
   - walkthrough of initial cluster setup options:
-    - STONITH enabled / STONITH resource configured
+    - FENCING enabled / FENCING resource configured
     - stickiness etc.
 
 Experience is thus:

diff --git a/doc/testing.txt b/doc/testing.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ in any of the tests.
 === Basic Management Operations
 
 _Note_: This requires a cluster with at least two nodes, a single
-primitive, a group, a clone, a promotable set, and working STONITH.
+primitive, a group, a clone, a promotable set, and working FENCING.
 We assume everything is running at the start of this test.
 
 . Log in as "hacluster".

diff --git a/e2e_test/hawk_test_driver.py b/e2e_test/hawk_test_driver.py
@@ -24,11 +24,11 @@
 class Error:
     MAINT_TOGGLE_ERR = "Could not find Switch to Maintenance toggle button for node"
     PRIMITIVE_TARGET_ROLE_ERR = "Couldn't find value [Started] for primitive target-role"
-    STONITH_ERR = "Couldn't find stonith-sbd menu to place it in maintenance mode"
+    FENCING_ERR = "Couldn't find stonith-sbd menu to place it in maintenance mode"
     COOL_PRIMITIVE_ERR = "Couldn't find cool_primitive menu to edit"
     HOT_PRIMITIVE_ERR = "Couldn't find hot_primitive menu to edit"
     DUMMY_PRIMITIVE_ERR = "Couldn't find hot_primitive menu to edit"
-    STONITH_ERR_OFF = "Could not find Disable Maintenance Mode button for stonith-sbd"
+    FENCING_ERR_OFF = "Could not find Disable Maintenance Mode button for stonith-sbd"
     CRM_CONFIG_ADVANCED_ATTRIBUTES = "crm_config dropdown box shows the advanced attributes, but shouldn't"
 
 
@@ -53,7 +53,7 @@ class Xpath:
     HREF_CRM_CONFIG_EDIT = '//a[contains(@href, "crm_config/edit")]'
     HREF_CRM_CONFIG_FENCE_REACTION = '//option[contains(@value, "fence-reaction")]'
     HREF_CRM_CONFIG_NO_QUORUM_POLICY = '//option[contains(@value, "no-quorum-policy")]'
-    HREF_CRM_CONFIG_STONITH_ACTION = '//option[contains(@value, "stonith-action")]'
+    HREF_CRM_CONFIG_FENCING_ACTION = '//option[contains(@value, "stonith-action")]'
     HREF_CRM_CONFIG_NODE_HEALTH_STRATEGY = '//option[contains(@value, "node-health-strategy")]'
     HREF_CRM_CONFIG_NODE_PLACEMENT_STRATEGY = '//option[contains(@value, "placement-strategy")]'
     HREF_CONSTRAINTS = '//a[contains(@href, "#constraints")]'
@@ -71,13 +71,13 @@ class Xpath:
     NODE_READY = '//a[contains(@href, "ready") and contains(@title, "Switch to ready")]'
     OCF_OPT_LIST = '//option[contains(@value, "ocf")]'
     OPERATIONS = '//*[@id="nodes"]/div[1]/div[2]/div[2]/table/tbody/tr[1]/td[5]/div/div/button'
-    OPT_STONITH = '//option[contains(@value, "stonith-sbd")]'
+    OPT_FENCING = '//option[contains(@value, "stonith-sbd")]'
     RESOURCES_TYPES = '//a[contains(@href, "resources/types")]'
     RSC_OK_SUBMIT = '//input[contains(@class, "submit")]'
     RSC_ROWS = '//*[@id="resources"]/div[1]/div[2]/div[2]/table/tbody/tr'
-    STONITH_CHKBOX = '//input[contains(@type, "checkbox") and contains(@value, "stonith-sbd")]'
-    STONITH_MAINT_OFF = '//a[contains(@href, "stonith-sbd") and contains(@title, "Disable Maintenance Mode")]'
-    STONITH_MAINT_ON = '//a[contains(@href, "stonith-sbd/maintenance_on")]'
+    FENCING_CHKBOX = '//input[contains(@type, "checkbox") and contains(@value, "stonith-sbd")]'
+    FENCING_MAINT_OFF = '//a[contains(@href, "stonith-sbd") and contains(@title, "Disable Maintenance Mode")]'
+    FENCING_MAINT_ON = '//a[contains(@href, "stonith-sbd/maintenance_on")]'
     COOL_PRIMITIVE_EDIT = '//a[contains(@href, "cool_primitive/edit")]'
     HOT_PRIMITIVE_EDIT = '//a[contains(@href, "hot_primitive/edit")]'
     DUMMY_PRIMITIVE_EDIT = '//a[contains(@href, "dummy_primitive/edit")]'
@@ -341,7 +341,7 @@ def test(self, testname, results, *extra):
 
     def test_set_stonith_maintenance(self):
         '''
-        Set STONITH/sbd in maintenance. Assumes stonith-sbd resource is the last one listed on the
+        Set FENCING/sbd in maintenance. Assumes stonith-sbd resource is the last one listed on the
         resources table
         Returns:
             boolean: True if successful or False if failed
@@ -352,8 +352,8 @@ def test_set_stonith_maintenance(self):
             if not totalrows:
                 totalrows = 1
             print("TEST: test_set_stonith_maintenance: Placing stonith-sbd in maintenance")
-            self.check_and_click_by_xpath(Error.STONITH_ERR, [Xpath.DROP_DOWN_FORMAT.format(totalrows),
-                                                              Xpath.STONITH_MAINT_ON, Xpath.COMMIT_BTN_DANGER])
+            self.check_and_click_by_xpath(Error.FENCING_ERR, [Xpath.DROP_DOWN_FORMAT.format(totalrows),
+                                                              Xpath.FENCING_MAINT_ON, Xpath.COMMIT_BTN_DANGER])
         if self.verify_success():
             print("INFO: stonith-sbd successfully placed in maintenance mode")
             return True
@@ -362,12 +362,12 @@ def test_set_stonith_maintenance(self):
 
     def test_disable_stonith_maintenance(self):
         '''
-        Disable maintenance in STONITH/sbd
+        Disable maintenance in FENCING/sbd
         Returns:
             boolean: True if successful or False if failed
         '''
         print("TEST: test_disable_stonith_maintenance: Re-activating stonith-sbd")
-        self.check_and_click_by_xpath(Error.STONITH_ERR_OFF, [Xpath.STONITH_MAINT_OFF, Xpath.COMMIT_BTN_DANGER])
+        self.check_and_click_by_xpath(Error.FENCING_ERR_OFF, [Xpath.FENCING_MAINT_OFF, Xpath.COMMIT_BTN_DANGER])
         if self.verify_success():
             print("INFO: stonith-sbd successfully reactivated")
             return True
@@ -851,7 +851,7 @@ def test_add_clone(self, clone):
             return False
         elem.send_keys(clone)
         self.check_and_click_by_xpath(f"while adding clone [{clone}]",
-                                      [Xpath.CLONE_CHILD, Xpath.OPT_STONITH, Xpath.TARGET_ROLE_FORMAT.format('clone'),
+                                      [Xpath.CLONE_CHILD, Xpath.OPT_FENCING, Xpath.TARGET_ROLE_FORMAT.format('clone'),
                                        Xpath.TARGET_ROLE_STARTED, Xpath.RSC_OK_SUBMIT])
         if self.verify_success():
             print(f"INFO: Successfully added clone [{clone}] of [stonith-sbd]")
@@ -878,7 +878,7 @@ def test_add_group(self, group):
             return False
         elem.send_keys(group)
         self.check_and_click_by_xpath(f"while adding group [{group}]",
-                                      [Xpath.STONITH_CHKBOX, Xpath.TARGET_ROLE_FORMAT.format('group'),
+                                      [Xpath.FENCING_CHKBOX, Xpath.TARGET_ROLE_FORMAT.format('group'),
                                        Xpath.TARGET_ROLE_STARTED, Xpath.RSC_OK_SUBMIT])
         if self.verify_success():
             print(f"INFO: Successfully added group [{group}] of [stonith-sbd]")
@@ -969,7 +969,7 @@ def test_check_cluster_configuration(self, ssh):
         # and a select in the crm_attribute. Let's not overengineer.)
         elem.click()
         for xref in [Xpath.HREF_CRM_CONFIG_NO_QUORUM_POLICY,
-                    Xpath.HREF_CRM_CONFIG_STONITH_ACTION,
+                    Xpath.HREF_CRM_CONFIG_FENCING_ACTION,
                     Xpath.HREF_CRM_CONFIG_NODE_HEALTH_STRATEGY,
                     Xpath.HREF_CRM_CONFIG_NODE_PLACEMENT_STRATEGY]:
             self.check_and_click_by_xpath(f'Couldn\'t find {xref} resource in the drop-down list',

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ar/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ar/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['ar'] = {
         null,
         "الدور"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "تم تمكين STONITH"
+        "تم تمكين FENCING"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/cs/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/cs/app.js
@@ -1085,9 +1085,9 @@ var locales = locales || {}; locales['cs'] = {
         null,
         "Role"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH povolen"
+        "FENCING povolen"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/de/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/de/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['de'] = {
         null,
         "Rolle"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH aktiviert"
+        "FENCING aktiviert"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/es/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/es/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['es'] = {
         null,
         "Función"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH habilitado"
+        "FENCING habilitado"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/fr/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/fr/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['fr'] = {
         null,
         "Rôle"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH activé"
+        "FENCING activé"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/hu/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/hu/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['hu'] = {
         null,
         "Szerep"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH engedélyezve"
+        "FENCING engedélyezve"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/it/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/it/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['it'] = {
         null,
         "Ruolo"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH abilitato"
+        "FENCING abilitato"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ja/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ja/app.js
@@ -1081,9 +1081,9 @@ var locales = locales || {}; locales['ja'] = {
         null,
         "役割"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITHが有効です"
+        "FENCINGが有効です"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ko/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ko/app.js
@@ -1081,9 +1081,9 @@ var locales = locales || {}; locales['ko'] = {
         null,
         "역할"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH 활성화됨"
+        "FENCING 활성화됨"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/nl/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/nl/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['nl'] = {
         null,
         "Rol"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH ingeschakeld"
+        "FENCING ingeschakeld"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/pl/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/pl/app.js
@@ -1085,9 +1085,9 @@ var locales = locales || {}; locales['pl'] = {
         null,
         "Rola"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "Włączone STONITH"
+        "Włączone FENCING"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/pt_BR/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/pt_BR/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['pt-BR'] = {
         null,
         "Função"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH Habilitado"
+        "FENCING Habilitado"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ru/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/ru/app.js
@@ -1085,9 +1085,9 @@ var locales = locales || {}; locales['ru'] = {
         null,
         "Роль"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "Модуль STONITH включен"
+        "Модуль FENCING включен"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/sv/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/sv/app.js
@@ -1083,9 +1083,9 @@ var locales = locales || {}; locales['sv'] = {
         null,
         "Roll"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH aktiverat"
+        "FENCING aktiverat"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/zh_CN/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/zh_CN/app.js
@@ -1081,9 +1081,9 @@ var locales = locales || {}; locales['zh-CN'] = {
         null,
         "角色"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "STONITH 已启用"
+        "FENCING 已启用"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/zh_TW/app.js b/hawk/app/assets/javascripts/gettext/locale/zh_TW/app.js
@@ -1081,9 +1081,9 @@ var locales = locales || {}; locales['zh-TW'] = {
         null,
         "角色"
       ],
-      "STONITH Enabled": [
+      "FENCING Enabled": [
         null,
-        "已啟用 STONITH"
+        "已啟用 FENCING"
       ],
       "SUSE, LLC": [
         null,

diff --git a/hawk/app/models/cib.rb b/hawk/app/models/cib.rb
@@ -972,7 +972,7 @@ def initialize(id, user, pass, use_file = false, stonithwarning = false)
             elsif operation == "stop"
               # We have a failed stop, the resource is failed (bnc#879034)
               state = :failed
-              # Also, the node is thus unclean if STONITH is enabled.
+              # Also, the node is thus unclean if FENCING is enabled.
               node[:state] = :unclean if @crm_config[:stonith_enabled]
             end
           end
@@ -1181,7 +1181,7 @@ def initialize(id, user, pass, use_file = false, stonithwarning = false)
     end
 
     warning(
-      _("STONITH is disabled. For normal cluster operation, STONITH is required."),
+      _("FENCING is disabled. For normal cluster operation, FENCING is required."),
       link: edit_cib_crm_config_path(cib_id: @id)
     ) unless @crm_config[:stonith_enabled] || !stonithwarning
   end

diff --git a/hawk/app/views/profiles/edit.html.erb b/hawk/app/views/profiles/edit.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="panel-body" style="overflow: inherit;">
     <%= form_for [@cib, @profile], horizontal: true, bootstrap: true, method: :put do |main_form| %>
       <%= main_form.select :language, :language_options, { include_hidden: false }, {  } %>
-      <%= main_form.select :stonithwarning, { _("Yes") => true, _("No") => false }, { include_hidden: false }, label: _("Display warning if STONITH is disabled") %>
+      <%= main_form.select :stonithwarning, { _("Yes") => true, _("No") => false }, { include_hidden: false }, label: _("Display warning if FENCING is disabled") %>
       <%= main_form.button_group do %>
         <%= profile_apply_button(main_form, @profile) %>
         <%= profile_revert_button(main_form, @profile) %>

diff --git a/hawk/config/initializers/inflections.rb b/hawk/config/initializers/inflections.rb
@@ -7,7 +7,7 @@
   inflect.acronym "DC"
   inflect.acronym "SAP"
   inflect.acronym "NFS"
-  inflect.acronym "STONITH"
+  inflect.acronym "FENCING"
   inflect.acronym "IP"
   inflect.acronym "ID"
   inflect.acronym "LVS"

diff --git a/hawk/locale/ar/hawk.po b/hawk/locale/ar/hawk.po
@@ -2075,8 +2075,8 @@ msgid "Node \"%{node}\" is UNCLEAN and needs to be fenced."
 msgstr "العقدة \"%{node}\" غير صحيحة وتحتاج إلى وضع فاصل."
 
 #: ../app/models/cib.rb:1083
-msgid "STONITH is disabled. For normal cluster operation, STONITH is required."
-msgstr "تم تعطيل STONITH. STONITH  مطلوب لعملية مجموعة متماثلة عادية."
+msgid "FENCING is disabled. For normal cluster operation, FENCING is required."
+msgstr "تم تعطيل FENCING. FENCING  مطلوب لعملية مجموعة متماثلة عادية."
 
 #: ../app/models/cib.rb:1210 ../app/models/cib.rb:1214
 msgid "DRBD disk %{d} is %{s} on %{n}"
@@ -3041,8 +3041,8 @@ msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
 #: ../app/views/profiles/edit.html.erb:8
-msgid "Display warning if STONITH is disabled"
-msgstr "عرض تحذير بأنه تم تعطيل STONITH"
+msgid "Display warning if FENCING is disabled"
+msgstr "عرض تحذير بأنه تم تعطيل FENCING"
 
 #: ../app/views/reports/display.html.erb:8
 #: ../app/views/reports/index.html.erb:107