Skip to content

Complete the Simplified Chinese translation. #5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ForsakenDelusion wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Complete the Simplified Chinese translation. #5

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion package/translate/ReadMe.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
| ro | 18/39 | 46% |
| ru | 18/39 | 46% |
| uk | 18/39 | 46% |
| zh_CN | 18/39 | 46% |
| zh_CN | 39/39 | 100% |
| zh_TW | 18/39 | 46% |


Expand Down
54 changes: 27 additions & 27 deletions package/translate/zh_CN.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,139 +17,139 @@ msgstr ""

#: ../metadata.json
msgid "Kpple Menu"
msgstr ""
msgstr "Kpple Menu"

#: ../metadata.json
msgid "The Kpple menu is a drop-down menu that is usually found on the left side of the menu bar."
msgstr ""
msgstr "Kpple Menu是一个下拉菜单，通常位于菜单栏的左侧。"

#: ../contents/config/config.qml
msgid "General"
msgstr "一般的"
msgstr "通用设置"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Icon:"
msgstr ""
msgstr "图标"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@action:button"
msgid "Change Kpple Menu's icon"
msgstr ""
msgstr "更换菜单的图标"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Current icon is %1. Click to open menu to change the current icon or reset to the default icon."
msgstr ""
msgstr "当前图标是%1。点击打开菜单，可以更换当前图标或重置为默认图标。"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Icon name is \"%1\""
msgstr ""
msgstr "图标的名字是\"%1\"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
msgid "Choose…"
msgstr ""
msgstr "选择…"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Choose an icon for Application Launcher"
msgstr ""
msgstr "选择一个图标用于应用程序启动器"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
msgid "Reset to default icon"
msgstr ""
msgstr "重置为默认图标"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Remove icon"
msgstr ""
msgstr "移除图标"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Advanced Settings:"
msgstr ""
msgstr "进阶设置:"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Show advanced mode"
msgstr "显示高级模式"
msgstr "显示进阶模式"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "About This Computer :"
msgstr "关于这台电脑 :"
msgstr "关于本机 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "kinfocenter"
msgstr ""
msgstr "kinfocenter"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgctxt "@action:button"
msgid "Reset command"
msgstr ""
msgstr "重置命令"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "System Preferences :"
msgstr "系统设定 :"
msgstr "系统偏好设置 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "systemsettings5"
msgstr ""
msgstr "systemsettings5"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "App Store :"
msgstr "应用商店 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "plasma-discover"
msgstr ""
msgstr "plasma-discover"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Sleep :"
msgstr "睡眠 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "systemctl suspend"
msgstr ""
msgstr "systemctl suspend"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Restart :"
msgstr "重启 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "/sbin/reboot"
msgstr ""
msgstr "/sbin/reboot"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Shut Down :"
msgstr "关机 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "/sbin/shutdown now"
msgstr ""
msgstr "/sbin/shutdown now"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Lock Screen :"
msgstr "锁屏 :"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "qdbus org.freedesktop.ScreenSaver /ScreenSaver Lock"
msgstr ""
msgstr "qdbus org.freedesktop.ScreenSaver /ScreenSaver Lock"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "Log Out :"
msgstr "注销:"

#: ../contents/ui/config/configGeneral.qml
msgid "qdbus org.kde.ksmserver /KSMServer logout 0 0 0"
msgstr ""
msgstr "qdbus org.kde.ksmserver /KSMServer logout 0 0 0"

#: ../contents/ui/main.qml
msgid "Shortcuts for shutdown,reboot,logout, settings etc."
msgstr ""
msgstr "关闭、重启、登出、设置等快捷方式。"

#: ../contents/ui/main.qml
msgid "About This Computer"
msgstr "关于这台电脑"
msgstr "关于本机"

#: ../contents/ui/main.qml
msgid "System Preferences..."
Expand Down Expand Up @@ -186,4 +186,4 @@ msgstr "注销"
#~ msgstr "( 警告：这是专家模式，如果应用程序正常运行，请不要进行任何更改。 )"

#~ msgid "Force Quit :"
#~ msgstr "强制退出 :"
#~ msgstr "强制退出 :"