fix(vscode): Updated bundle feed to use index.json instead of index-v2.json#8807

lambrianmsft wants to merge 2 commits intoAzure:mainAzure/LogicAppsUX:mainfrom

lambrianmsft:lambrian/bundleFeed_updatelambrianmsft/LogicAppsUX:lambrian/bundleFeed_updateCopy head branch name to clipboard